Similar context phrases
Translation examples
noun
Les autres armes (de petit calibre) ne peuvent être exportées qu'avec l'approbation du commandement militaire.
Other weapons (low caliber) are contingent on Army Command approval.
En outre, le calibre des armes ne correspondrait sans doute pas à ce que recherchent les terroristes.
In addition, the caliber of weapons would probably be not the ones the terrorists want.
La définition des armes lourdes qui a été donnée par les parties englobe les armes à tir direct de calibre supérieur ou égal à 20 millimètres et les armes à tir courbe de calibre supérieur ou égal à 60 millimètres.
The parties defined heavy weapons as direct fire weapons of a caliber superior or equal to 20 mm and indirect fire weapons of a caliber superior or equal to 60 mm.
Parmi les armes utilisées figuraient des mitrailleuses de gros calibre et des mortiers.
The weapons involved were large-caliber machine guns and mortars.
Selon le témoignage des membres survivants de la famille, deux des hommes avaient des revolvers de calibre .38 et s'appelaient mutuellement "sergent" et "caporal".
According to the testimony of surviving members of the family, two of the men carried caliber .38 revolvers and addressed each other as "sergeant" and "corporal".
Au total, ils ont tiré 30 missiles et 4 obus d'artillerie de divers calibres, qui ont causé des dommages matériels considérables dans la ville.
A total of 30 missiles and 4 artillery shells of various calibers were fired, causing considerable material damage in the city.
2. Les munitions (caractéristiques techniques et balistiques et photos de cartouches de 450 calibres différents);
2. munitions (technical and ballistic characteristics and pictures of cartridges of 450 different caliber);
Calibre 45, le même calibre utilisé pour tuer Roberts.
.45 caliber, same caliber used to pop Roberts.
Un calibre .38, le même calibre ayant tué Ronald Green.
.38 caliber... same caliber gun that killed Ronald Green.
noun
Dans sa nouvelle communication, l'Iraq a déclaré en outre 350 bombes de calibre 500 et 100 bombes de calibre 250 remplies de CS en 1987.
In its new declaration, Iraq declared an additional 350 500-gauge and 100 250-gauge aerial bombs filled with CS in 1987.
noun
Concluons de nouveaux traités et renforçons notre appui aux traités existants dans ce domaine, en particulier pour ce qui est du contrôle des mines, comme de la production et du commerce des armes de petit calibre.
Let us conclude new treaties and reinforce our support for existing treaties covering this field, particularly with regard to mine control and the control of small-bore weapons production and trade.
Les armes de calibre prohibé sont utilisées par les forces de police et de sécurité.
Prohibited bore weapons are used by law enforcers and security forces in the country.
noun
Les anones doivent être calibrées selon l'échelle suivante:
Annonas must be graded according to the following scales:
12. Validité du certificat de conformité (contrôle des calibres).
12. Validity for conformity (grade inspection) certificate
XIV. Validité du certificat de conformité (contrôle des calibres)
XIV. Validity for conformity (grade inspection) certificate
Durée de validité des certificats de conformité (contrôle des calibres)
validity period for conformity (grade inspection) certificates
Les champignons sont calibrés d'après les spécifications suivantes :
Mushrooms are graded according to the following specifications :
Les tomates sont calibrées selon l'échelle de calibrage suivante :
The tomatoes are graded according to the following sizing scale:
Je suis plus habitué aux armes militaires de fort calibre, comme un lance-roquettes ou un lance-flammes.
A little more used to a higher-grade military weapon like an RPG or a flame thrower.
Trois fragments de balles de même calibre ont été retrouvés.
3 Match-grade precision bullet fragments were found.
Les deux se sont fait tirer dessus avec un fusil de précision de calibre 556, ma'am.
Both guys hit with body shots from a 556 match-grade precision rifle, ma'am.
noun
noun
Insertion dans la norme des mélanges de calibres/variétés.
Inclusion of mixed sizes/varieties in the standard.
Élaboration de normes internationales pour le contrôle des armes de petit calibre
Developing International Small Arms Control Standards
Cette visite d'affaires au bureau, ce n'était pas de ton calibre.
That business visit to the office, that wasn't up to your usual standard.
Kirovsky. 9 mm, perforant, le calibre des spetsnaz.
KIROVSKY. 9-MILLIMETER, ARMOR PIERCING, SPETSNAZ STANDARD ISSUE.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test