Translation for "calfeutrage" to english

Calfeutrage

• caulking
• caulk
• weatherstripping
• weather stripping
• sealant

Translation examples

caulking

Installer un gouvernail sur le toit, trouver un perroquet, mettre un cache-œil, utiliser un pistolet de calfeutrage pour rendre le vaisseau étanche.
I could put a captain's wheel up on the roof, catch a parrot somehow, slap on an eye-patch, go to work with a caulk gun, seal her up, make her water-tight.

Mélangé à un bon durcisseur, le produit de calfeutrage donne une version unique de Superglue russe.
Caulking compound mixed with the proper hardening agent makes a unique version of Russian crazy glue.

weatherstripping

Une vitre brisée remplacée avec du mastic et du calfeutrage... coûte environ 10 sous à enlever.
A replacement windowpane installed with putty and weatherstripping... costs about 10 cents to remove.