Translation for "calcul des chiffres" to english

Calcul des chiffres

• calculation of figures

Translation examples

calculation of figures

Mais il faut dire également qu'en raison d'une modification, en 2011, des modes de calcul, les chiffres de 2008 et de 2012 ne sont pas directement comparables.
However, due to changes in the methodology used to calculate these figures in 2011, the 2008 and 2012 figures are not directly comparable.

Elle a calculé ce chiffre à partir d'un taux de bénéfice brut qui, selon elle, aurait été de 41 %, taux luimême fondé sur des chiffres types relatifs à ses projets, non sur les chiffres relatifs aux projets mêmes à l'examen.
It calculated this figure by stating that in fact the gross profit level would have been 41 per cent. This level was based on standard figures for its projects, not actual figures for the projects under review.

Le Groupe d'experts a calculé les chiffres de la dernière colonne en se fondant sur les obligations prévues par la loi et les recettes prévisionnelles.
The Panel has calculated the figures for the final column based on legal requirements and the projected revenues.

C'est ainsi que du fait de l'introduction de la catégorie des "forêts mixtes", il a été impossible de calculer les chiffres correspondant au volume sur pied et à l'accroissement annuel net par hectare de forêts de conifères et de feuillus, respectivement, compromettant ainsi l'utilité des données comparatives issues de l'Analyse.
For example, the introduction of the category "mixed forests" has prevented a calculation of figures of GS and NAI per hectare of coniferous and broadleaved forest respectively, and thus reducing the usefulness of the TBFRA comparative data.

Indiquer les critères d'après lesquels ont été calculés les chiffres relatifs au niveau du chômage donnés dans le rapport, et indiquer l'évolution du taux de chômage sur les cinq dernières années.
12. Please indicate the criteria used for calculating the figures given in the State party's report relating to the level of unemployment, and please indicate how the level of unemployment has evolved over the past five years.