Translation for "calages" to english

Calages

• makeready
• stalling
• timings
• lockups
• calibrations

Translation examples

stalling

3.8.4 Calage du moteur
3.8.4. Engine stalling

Calage du moteur
Engine stalling

7.5.1.2 Calage du moteur
7.5.1.2. Engine stalling

7.2.5.2 Calage du moteur
7.2.5.2. Stalling

Ce soir, "Le Spectre" s'intéresse au problème de la mousse et de la chute, de la toux et de l'appel, des cris et des hurlements, des murs et des calages, de l'irritation et de l'éreintement, de la palissade et de la traction, du chalutage et de la criaillerie, et du zallage.
Tonight's Spectrum examines the whole question- of frothing and falling, coughing and calling, screaming and bawling, walling and stalling, galling and mauling, palling and hauling, trawling and squalling and zalling.

timings

Calage de l'injection
Make Injection timing

3.2.1.4.2 Calage 3/:
Timing 3/:

1.2.4.3.6 Calage de l'injection :
..... Injection timing: .....

calibrations

Le logiciel Bascula a été utilisé pour le calage technique.
Technical calibration took place using the software Bascula.

Dans l'Enquête sur la sécurité, la base de calage était l'effectif de la population des 15 à 74 ans dans la base de données statistiques (au 1er janvier 2008) dont a été déduit le nombre de personnes vivant en institution (par exemple les prisons, les foyers pour enfants et les établissements de soins), d'après les chiffres communiqués par le Ministère des affaires sociales et le Ministère de la justice.
In the Safety Survey, the basis for calibration was the size of the population of 15 - 74 year olds in the Statistical Database (as of 1 January 2008), from which, according to the data of the Ministry of Social Affairs and the Ministry of Justice, the number of persons housed in institutions (for example, prison, children's home and care home) was deducted.