Translation for "caisse en bois" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les caisses en bois doivent être complètement revêtues d'un matériau approprié, imperméable à l'eau et à la nitroglycérine.
Wooden boxes shall be completely lined with suitable material impervious to water and nitroglycerine.
La masse nette de matière pyrophorique par caisse en bois ne doit pas dépasser 15 kg.
The net mass of pyrophoric substance per wooden box shall not exceed 15kg.
Ils ont vu que des caisses de bois étaient déchargées par des soldats de Bosnie-Herzégovine.
Wooden boxes were observed being unloaded by Bosnia and Herzegovina soldiers.
Les caisses en bois doivent être doublées entièrement d'un matériau imperméable à l'eau et à la nitroglycérine.
Wooden boxes shall be completely lined with a suitable material impervious to water and nitroglycerin.
La patrouille a noté que les véhicules blindés contenaient de grandes caisses en bois;
The patrol noted that the armoured vehicles contained large wooden boxes.
a) Caisses en bois (4C1, 4C2, 4D ou 4F) d'une contenance maximale de 75 kg :
(a) Wooden boxes (4C1, 4C2, 4D, or 4F) with a maximum capacity of 75 kg::
On pourra faire des associations de différentes munitions si ces dernières sont équipées du même système d'amorçage et placées dans les mêmes conditions de stockage logistique c'est-à-dire coup complet en emballage (caisse en bois par exemple).
Different munitions may be grouped together if they are equipped with the same detonator and stored in the same conditions, i.e. logistical packaging (wooden crate, for example).
Des dépenses supplémentaires de 2 900 dollars à la rubrique Intendance et magasins s'expliquent par l'achat de caisses en bois (400 dollars), de fournitures diverses, y compris des fournitures sanitaires et articles de nettoyage (1 300 dollars), et le règlement de diverses créances de vendeurs se rapportant à des mandats antérieurs (1 200 dollars).
Additional requirements of $2,900 under the quartermaster and general stores budget line item were attributable to the purchase of wooden crates ($400) and miscellaneous supplies including sanitation and cleaning materials ($1,300), and to the settlement of miscellaneous vendor claims pertaining to prior mandate periods ($1,200).
Le cercueil doit être placé dans une caisse en bois et attaché;
The coffin shall be packed in a wooden case and secured;
Pour le numéro ONU 1614, quand il est complètement absorbé par une matière poreuse inerte, il doit être emballé dans des récipients métalliques d'une capacité de 7,5 litres au plus, placés dans des caisses en bois de telle manière qu'ils ne puissent entrer en contact entre eux.
Insert in P601: PPxz For UN No. 1614, when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one other.
Ce navire a déchargé un certain nombre de caisses en bois sous la supervision des forces de sécurité.
Under the supervision of security forces, the ship unloaded a number of wooden cases.
Le cyanure d'hydrogène liquide, stabilisé, quand il est complètement absorbé par une masse poreuse inerte, doit être emballé dans des récipients métalliques d'une capacité de 7,5 litres aux plus, placés dans des caisses en bois de telle manière qu'ils ne puissent entrer en contact entre eux.
Liquid hydrogen cyanide, stabilized, when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one another.
RR10 Le No ONU 1614, quand il est complètement absorbé par une matière poreuse inerte, doit être emballé dans des récipients métalliques d'une capacité de 7,5 litres aux plus, placés dans des caisses en bois de telle manière qu'ils ne puissent entrer en contact entre eux.
RR10 UN No. 1614, when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one another.
<<PRz Le cyanure d'hydrogène liquide, stabilisé, quant il est complètement absorbé par une masse poreuse inerte, doit être emballé dans des récipients métalliques d'une capacité de 7,5 litres aux plus, placés dans des caisses en bois de telle manière qu'ils ne puissent entrer en contact entre eux.
PRz Liquid hydrogen cyanide, stabilized, when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test