Translation examples
L'autosuffisance a été atteinte également en ce qui concerne le lait caillé, les œufs et la viande de volaille.
Self—sufficiency was also achieved in the case of curdled milk, eggs and poultry meat.
Tu te souviens de mon cousin Caillé ?
Remember my Cousin Curdle?
- Oh, ça a fait cailler mon lait.
Oh, God, that curdled my milk.
Le lait est caillé.
- The milk had time to curdle.
Je suis caillé comme le lait, Vince.
I've gone off, curdled, Vince.
"c'était du sang caillé.
It was blood curdling.
C'est caillé.
It's curdled.
Le sang caille bien.
Blood curdles well.
- Du lait caillé.
- Sure, I'll take a curdled milk.
Je crois que mon entrejambe caille.
I think my crotch is starting to curdle.
Pour la même raison que le lait se caille.
Same reasonmilk has to curdle.
- Il se caille.
- It is clotting.
Il se caille, n'est-ce pas?
It clots, does it not?
Je ferai cailler le sang dans tes veines.
I will make the blood clot in your veins.
le sang peut cailler entre le crâne et le cerveau!
Blood can clot between the skull and the brain.
- Son sang ne caille pas.
She's not clotting?