Translation for "caille japonaise" to english

Caille japonaise

• japanese quail

Translation examples

japanese quail

caille japonaise (Coturnix coturnix japonica) : 1 250 mg/kg de nourriture.
Japanese quail (Coturnix coturnix japonica): 1250 mg/kg feed

Il s'agit du prolongement de recherches précédemment réalisées à bord de la Station spatiale Mir sur l'embryogenèse de la caille japonaise en apesanteur.
It is an extension of previous research in the embryogenesis of Japanese quails in weightlessness, which was carried out on board the Mir space station.

43. Les éléments d'information obtenus pourraient être appliqués à l'étude du développement postnatal précoce de la caille japonaise en microgravité.
The knowledge obtained could be applied in the study of the early post-natal development of Japanese quail under microgravity conditions.

Le modèle stationnaire d'élevage de la caille japonaise en apesanteur simulée représente une véritable alternative à l'élevage en microgravité dans une centrifugeuse.
The stationary model for rearing Japanese quail under simulated weightlessness represents a real alternative to rearing quail in microgravity generated using centrifugation.

Développement postembryonnaire de la caille japonaise en conditions d'hypodynamie
Post-embryonic development of Japanese quails in conditions of hypodynamy

41. Ce projet fait suite aux recherches fructueuses menées à bord de la station spatiale Mir sur l'embryogenèse de la caille japonaise en apesanteur.
This project represents a continuation of successful research on Japanese quail embryogenesis in weightlessness on board the Mir orbital space station.

Cette expérience a permis d'obtenir des indications préliminaires mais importantes concernant l'effet de la microgravité simulée sur le développement de la caille japonaise.
The experiment offers preliminary but important insights into simulated microgravity’s influence on developing Japanese quails.

Cette expérience fournit donc des éléments préliminaires mais importants concernant les effets de la microgravité simulée sur le développement des poussins femelles de cailles japonaises.
Therefore, the experiment offered preliminary but important insight into the influence of simulated microgravity on the development of female Japanese quail chicks.