Similar context phrases
Translation examples
Toutefois, du fait des problèmes rencontrés par le secteur, très peu de café a été exporté récemment.
Owing to problems in the coffee sector, however, very little coffee has been exported recently.
Il est inutile de dire au paysan bolivien, comme nous l'avons fait : éliminez la culture du coca, cultivez le café alors que le prix du café a diminué de moitié; ou cultivez le cacao, lorsque personne ne veut de cacao, et qu'il en est de même pour le caoutchouc.
There is no use telling the Bolivian peasant, as I said earlier, to stop producing drugs and instead plant coffee when the price of coffee has dropped to half its former price, or to produce cacao when no one wants cacao - or rubber.
La valeur de la production de certains produits de base comme l'huile de palmiste a plus que triplé, bien que les prix aient diminué de moitié (la production s'étant presque multipliée par huit), alors que la valeur de la production de coton et de café a diminué, bien que la production ait augmenté.
Commodities, such as palm oil, have seen the production value more than triple despite a halving of price (e.g. production increased nearly eight-fold) while the production value of cotton and coffee has declined despite increased output.
La baisse des prix des produits de rente (cacao, café), a développé de nouvelles habitudes culturales chez les hommes qui se reconvertissent aux cultures vivrières jadis réservées aux femmes.
The drop in the prices of cash crops (cocoa, coffee) has led to the development of new crop-growing practices among men, who are switching to food crops, which were formerly the preserve of women.
Le mec qui m'apporte le café a un bureau plus grand que ça.
The guy who gets my coffee has a bigger office than this.
-Après, quand tout a été fini, l'odeur du café m'a ouvert les yeux.
-After, when it was all over, the smell of coffee has opened my eyes.
518. En 2007, l'un des travailleurs de la chaîne <<Coffee>> (chaîne de magasins de café) a été licencié pour avoir essayé de constituer un syndicat.
518. During 2007, one of the workers of the chain "Coffee" (a chain of coffee stores) was fired for trying to establish a workers union.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test