Translation examples
CAF - coût assurance et fret (port de destination convenu)
CIF - Cost, Insurance and Freight (named port of destination)
Assurances: Ajustement pour tenir compte du coût de l'assurance des transactions CAF
Insurance: adjustment for the insurance cost in case of CIF transactions
12. Prix CAF pondéré moyen du producteur étranger:
12. Weighted average CIF price of the foreign producer:
15. Prix CAF moyen pondéré du producteur étranger:
15. Weighted average CIF price of the foreign producer:
Canada (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), 2007 CAF 358, le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a rejeté la demande que Mme Velasquez Guzman a présentée pour parrainer la venue de son mari en vertu de l'alinéa 133(1)k) du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés parce qu'elle était bénéficiaire d'assistance sociale pour une cause autre qu'une invalidité.
In Guzman v. Canada (The Minister of Citizenship and Immigration), 2007 FCA 358, the Minister of Citizenship and Immigration rejected Ms. Velasquez Guzman's application to sponsor her husband pursuant to paragraph 133(1)(k) of the Immigration and Refugee Protection Regulations given that she was a recipient of social assistance for a reason other than disability.
Canada (Solicitor General), 2005 CAF 113, la Cour d'appel fédérale a annulé la décision de la Commission canadienne des droits de la personne de rejeter l'allégation de discrimination du plaignant.
In Tahmourpour v. Canada (Solicitor General), 2005 FCA 113, the Federal Court of Appeal set aside the Canadian Human Rights Commission's decision to dismiss the complainant's discrimination claim.
Canada (Affaires indiennes et du Nord canadien), 2009 CAF 377, les appelants sollicitaient l'annulation de la décision du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien de refuser les services d'aide financière aux élèves membres de la Bande appelante sous un programme qui finance les services d'éducation offerts dans les écoles de bande et dans des écoles fédérales pour les élèves qui résident habituellement sur une réserve.
In Jean v. Canada (Indian Affairs and Northern Development), 2009 FCA 377, the appellants sought to set aside the Minister of Indian and Northern Affairs's decision to refuse financial assistance to students of the appellants' Band under a program which funds education services offered in band schools and federal schools for students who ordinarily reside on a reserve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test