Translation for "cadencées" to english

Cadencées

adjective

• lilting
• swinging
• in quick time

Translation examples

lilting adjective

Le parfum cadencé de "Eau de qu'ils s'amènent tous".
The ever- lilting fragrance of " Eau de Bring 'Em All On."

À la cadence d'un rire irlandais.
A lilt of Irish laughter?

Ce serait bien de sentir la douce étreinte... de l'envoûtement du marchand de sable gazouillant sa douce berceuse cadencée.
Sure would be nice to feel the gentle embrace of the sandman's spell as he warbles his sweet lilting lullaby...

swinging adjective

Même s’ils se sont déroulés au plus fort de la saison des pluies, ces exercices ont permis de confirmer que les mines artisanales de diamants étaient bien actives, encore que la cadence des activités d’exploitation ait sensiblement diminué.
Despite the fact that the wet season is in full swing, observations confirmed that artisanal diamond mining is clearly proceeding, but with a distinct reduction in the level of activity.

Quand vous serez en cadence
♪ When you get the right swing ♪

Ce n'était pas pour qu'il jugeât et analysasse, mais pour qu'il me dise si cela avait de la cadence, du balancement.
It was not for him to judge and analyze it, but to taste it and to tell me if it would swing.

S'ils n'ont plus d'entrain s'ils perdent Ia cadence
If they lose that zing and they just won't swing