Similar context phrases
Translation examples
noun
De même, des législations pour la protection des animaux ou l'interdiction de l'usage de certaines plantes peuvent affecter les pratiques religieuses indiennes telles que celles nécessitant l'utilisation de plumes d'aigles ou la consommation du cactus peyotl.
Similarly, legislation to protect animals or prohibit the use of certain plants may affect Native American religious practices, such as those requiring the use of eagles' feathers or the consumption of the peyotl cactus.
Dans la deuxième affaire dite <<Cactus>>, il a été placé sous mandat de dépôt le 24 juin 2011.
22. In the second case, known as the "Cactus" case, he was remanded in custody on 24 June 2011.
De nombreuses familles se voient dans l'obligation de manger une variété de cactus qui est également l'un des rares aliments qui permettent encore de nourrir le bétail.
Many families have been forced to eat palms (a type of cactus), one of the few foods left for the cattle.
Environ 1 050 sportifs aborigènes des deux pays y participent, dans des disciplines comme le tir avec des cactus, le tir à l'arc et la lutte libre, entre autres.
Some 1,050 indigenous people compete in events such as cactus throwing, archery and wrestling.
:: Carapari : cactus poussant dans la région du Chaco (Guareno en guarani);
:: Carapari: A cactus that grows in the Chaco region, the Guaraní word for dragonfruit
Ingram Cactus Company [à présent appelée <<Cooper Camerun Corporation>>]
Ingram Cactus Company [now known as "Cooper Camerun Corporation"]
Concernant la détention préventive depuis le 24 juin 2011 dans l'affaire Cactus (numéro 20303/1)
Concerning his pretrial detention since 24 June 2011 in the Cactus case (No. 20303/1)
C'est ainsi que l'on est parvenu à insérer des gènes de cactus dans le blé, le maïs ou le soja pour obtenir des cultures qui auront moins "soif".
Thus, for instance, cactus genes can be inserted into wheat, corn or soybeans to produce less "thirsty" crops.
Le 24 juin 2011, M. Abdallah a été assigné à détention préventive dans une autre affaire numéro 20303/1 (l'affaire dite Cactus).
9. On 24 June 2011, Mr. Abdallah was placed in pretrial detention in connection with another case, number 20303/1 (the Cactus case).
Les efforts déployés par le peuple san en Afrique du Sud pour s'opposer à l'utilisation sans autorisation de ses connaissances concernant le cactus hoodia, employé comme coupe-faim, sont un exemple bien connu de bonnes pratiques.
46. A celebrated case highlighting good practices is that of the San people of South Africa and their efforts to tackle the unauthorized use of their knowledge concerning the hoodia cactus plant, used to ward off hunger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test