Translation for "cachoubes" to english

Cachoubes

• kashubian
• kashubians
• the kashubians

Translation examples

kashubian

La Pologne dispose de deux stations de radio privées, l'une biélorussienne et l'autre cachoube.
Poland had two private radio stations, one Belarusian and the other Kashubian.

Le cachoube est considéré comme une langue régionale.
The Kashubian language is regarded as a regional language.

- 52 490 citoyens polonais ont déclaré parler le cachoube au foyer (voïvodie de Pomorskie).
52 490 citizens of the Republic of Poland declared that in contacts at home they use Kashubian language (Pomorskie Voivodeship).

En 2005, un programme en langue régionale a été diffusé uniquement par l'antenne locale de Gdańsk; il s'agissait de Rodno zemia, magazine en langue cachoube, consacré aux difficultés des Cachoubes qui vivent en Poméranie.
In 2005, one programme in the regional language was broadcast only by the Gdańsk local division; the programme was Rodno zemia magazine in Kashubian, devoted to the problems of Kashubians living in Pomerania.

La langue cachoube est protégée en tant que langue régionale et la minorité cachoube jouit de la même protection que les minorités nationales.
The Kashubian language was protected as a regional language and the Kashubian minority enjoyed the same protection as national minorities.

Radio Gdańsk et Radio Koszalin émettent en langue cachoube.
Radio Gdańsk and Radio Koszalin broadcast in Kashubian language.

Il souhaiterait également savoir ce qui distingue la minorité linguistique cachoube d'une minorité nationale du point de vue de son statut et de sa composition.
Furthermore, how did the Kashubian linguistic minority differ in status and composition from a national minority?

En outre, 108 140 personnes recensées dans la voïvodie de Pomorskie ont déclaré parler le cachoube, une langue régionale.
Additionally, 108,140 respondents (Pomorskie Voivodeship) declared using the Kashubian language (regional language in Poland).

En outre, 52 665 personnes recensées dans la voïvodie de Pomorskie ont déclaré parler le cachoube, une langue régionale.
Additionally, 52,665 respondents (Pomorskie Voivodeship) declared using the Kashubian language (regional language in Poland).

En outre, 52 490 personnes interrogées à l'occasion du recensement (voïvodie de Pomorskie) ont déclaré parler une langue régionale, le cachoube.
Additionally, 52,490 respondents (Pomorskie voivodship) declared that they use the Kashubian language (a regional language in Poland).