Translation for "caches" to english

Caches

noun

• cover
• mask
• patch

Translation examples

cover noun

g) Cache-poussière manquant ou abîmé.
Dust cover missing, damaged or severely deteriorated.

- absence du cache de protection sur la borne + (borne - à la masse)
- cover (positive terminal) missing

g) cache-poussière manquant ou très abîmé.
Dust cover missing or severely deteriorated.

- cache antipoussière manquant ou très endommagé
- dust protection cover missing or badly damaged

Beaucoup des participants avaient le visage caché.
Many of the participants had their faces covered.

f) Cache-poussière manquant ou très endommagé.
Dust cover missing or excessively damaged.

Cache ton ventre.
Cover that belly.

Tout est caché ?
Is everything covered?

Elle cache quoi ?
What's she covering?

Cache ton visage.
Cover your face.

Cache le crucifix!
Cover the crucifix!

Cache tes parties !
Cover your privates!

- On se cache!
- Run for cover!

Je l'ai caché.
- I covered it.

Pour cacher quoi ?
Covering up what?

Reste cachée, bébé, reste cachée.
Stay covered, baby, stay covered.

mask noun

Cette moyenne nationale cache cependant de fortes disparités.
That national average, however, masks several major disparities.

Le fait que les motocycles soient parfois cachés à la vue des autres conducteurs est également un sujet de préoccupation.
Masking of motorcycles in traffic is also a concern.

Ruban-cache noir
Black masking tape

Cette moyenne cache d'importantes disparités entre les pays.
This average masks important disparities among least developed countries.

Cependant, cette baisse apparente au plan national cache des disparités régionales.
This apparent decline at the national level, however, masks regional disparities.

Ces progrès accomplis dans différents domaines ne doivent pas cacher les lacunes qui subsistent encore.
74. This progress in different areas should not mask the remaining gaps.

Toutefois, cette tendance moyenne cache des différences entre les pays.
The average trend, however, masks country differences.

Nous pensons qu'il n'est plus possible de se cacher derrière les questions de procédure pour émettre des réserves sur le fond.
We agree that procedural questioning should no longer be a mask for substantive reservations.

Cette progression cache cependant beaucoup de disparités selon les zones urbaines ou rurales.
However, this progress masks major disparities between urban and rural areas.

Cela cache entièrement ses émotions.
He's literally masking his emotions.

Qui était cet homme caché?
Who was that masked man?

Ça cache le goût.
Helps mask the taste.

Ça nous cache la vérité.
It's masking whatever's really wrong.

Mettez vos cache-nez.
- Mask up. - All together. Come on.

Les canons sont cachés, monsieur.
Masked batteries, sir.

Tu le caches juste mieux.
- You just mask it better.

- Caché par l'explosion ?
- Masked by the explosion?

Ça va cacher notre odeur.
This'll mask our odor.

Je cache mes sentiments.
I mask my feelings so well.

patch noun

"Un cache-chou !"
A cabbage patch!

Et votre cache-œil.
And your eye patch.

- Où est ton cache ?
Where's your eye patch?

Stupide cache-oeil.
Stupid eye patch.

Pas de cache-oeil.
No way. No eye patch.

J'aime le nouveau cache-œil.
I like the new patch.

- J'aurai un cache ?
- Am I gonna get a patch?

Désolé pour le cache.
I'm sorry about the patch.

- Pourquoi un cache-œil ?
An eye patch? What for?

Ok, c'est fini le cache-oeil.
Okay, eye patch, gone.