Translation for "cabinets dentaires" to english
Similar context phrases
Translation examples
On dénombre seulement 22 cabinets dentaires dotés de leurs propres dentistes, et 15 cabinets disposent d'un docteur travaillant au titre d'un contrat de services;
:: There are only 22 dental offices with their own practitioners while 15 offices have doctors who work based on a service contract;
La seule application dissipatrice de mercure qui demeure répandue concerne son utilisation dans les amalgames dentaires, qui peut entraîner un contact direct chez les humains du fait de l'inhalation, de l'exposition professionnelle dans un cabinet dentaire, des rejets dans les eaux usées provenant des cabinets dentaires ou d'origine ménagère, des incinérations de déchets de soins dentaires et des gaz de combustion émis lors des crémations (voies d'exposition PH, PV, PD*, DA* et DV*).
The largest remaining dissipative use of Hg is in dental amalgams, which can result in direct human exposure during inhalation, occupational exposure in the dental office, releases to wastewater both from dental offices and homes, emissions during incineration of dental wastes, and flue-gas emissions during cremation (pathways PH, PV, PD*, DA*, and DV*).
Elle a rassemblé des informations sur les programmes de contrôle des amalgames dentaires aux niveaux des États et des localités, sur les rejets de mercure provenant des cabinets dentaires, sur les meilleures pratiques de gestion et les techniques de réduction des émissions comme les séparateurs d'amalgame.
USEPA compiled information on state and local dental amalgam control programmes, mercury discharges from dental offices, best management practices and control technologies, such as amalgam separators.
Un cabinet dentaire est installé dans tous les centres pénitentiaires, équipé de manière à assurer des soins de qualité professionnelle;
:: Dental offices are organized in all the penitentiary units, equipped so as to ensure professional assistance;
Le mercure provenant des amalgames dentaires peut pénétrer l'environnement, par le biais des déchets de cabinets dentaires et des émissions atmosphériques de crématoriums.
Mercury from dental amalgams can enter the environment through dental office wastes and from air emissions from crematoriums.
À titre d'exemple, il convient de citer les petites entreprises de maroquinerie, les ateliers de couture, les restaurants, les salons de coiffure, les cabinets dentaires, les services touristiques et publicitaires, les opérations sur valeurs mobilières.
This includes small leather goods workshops, sewing shops and workshops, restaurants, hair salons, dental offices, tourist and advertising services and financial securities operations.
Toutefois, le mémorandum d'accord n'imposait aucune obligation aux cabinets dentaires ou aux stations d'épuration au-delà de ce que prévoyaient les lois et règlements en vigueur.
However, the MOU imposed no requirements on dental offices or wastewater treatment facilities beyond what existing laws and regulations required.
61. Aux États-Unis, l'USEPA réglementait l'évacuation de polluants (tels que les résidus d'amalgames dentaires contenant du mercure) dans les eaux usées, mais ne réglementait pas les rejets de mercure provenant des cabinets dentaires.
61. In the United States, USEPA regulated the discharge of pollutants (such as mercury-containing dental amalgam residues) to wastewater, but did not currently regulate mercury discharges from dental offices.
(\ i1) Au cabinet dentaire, l'intérieur de votre bouche est très importante pour nous. (\ I0)
At the dental office, the inside of your mouth is very important to us.
C'était quand la dernière fois que t'as été dans un cabinet dentaire?
The last time you were in a dental office, anyway?
Il a un diplôme d'ethno-musicology de Wesleyan, donc il est réceptionniste dans un cabinet dentaire.
He has a degree in ethno-musicology from Wesleyan, so he's a receptionist in a dental office.
C'est l'homme qui a été attaqué au cabinet dentaire.
That's--that's the guy who was attacked at the dental office.
Ecoute, chérie, n'importe quel cabinet dentaire serait chanceux de t'avoir.
Look, honey, any dental office would be lucky to have you.
- Car elle s'est enfuie de la scène et a pris des otages dans le cabinet dentaire de la rue.
- Because she fled from the scene and took hostages in a dental office up the street.
(\ i1) Salut,les voisins, C'est le docteur Hilla-va-Drilla (\ i0) (\ i1) depuis le cabinet dentaire Lancaster. (\ I0)
Hi, neighbors, Doctor Hilla-va-drilla here from the Lancaster dental office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test