Translation examples
Lorsqu'un pays à la fois accorde une aide militaire et en bénéficie, il est prié de remplir à la fois les colonnes 9 et 10.
In cases where a country is both a donor and a recipient of military assistance, it is requested that both columns (9) and (10) be filled in.
Il est à la fois injuste et non respecté.
It was both unfair and unfulfilled.
La Slovaquie est à la fois:
The Slovak Republic performs both functions, i.e. that of:
Cette tendance est à la fois coûteuse et déstabilisante.
This is both costly and disruptive.
1.3 Des deux peines à la fois.
1.3 Both
Elle est à la fois superflue et dangereuse.
It is both superfluous and dangerous.
C'est à la fois immoral et malavisé.
It is an act both immoral and unwise.
Ce sera à la fois une fin et un commencement.
This will be both an end and a beginning.
Il est à la fois politique et institutionnel.
Impunity was both political and institutional.