Translation for "c'est un euphémisme" to english

C'est un euphémisme

• it's an understatement
• it mildly

Translation examples

it mildly

Sur le Conseil de sécurité, ce serait un euphémisme que de dire que la composition actuelle de cet organe ne reflète plus la réalité.
In regard to the Security Council, it would be putting it mildly to say that its present membership no longer reflects reality.

Cependant, la Conférence du désarmement n'est toujours pas parvenue à s'entendre sur son programme de travail, alors que le risque de militarisation de l'espace n'a − c'est un euphémisme − pas diminué, chacun le sait bien.
However, the Conference on Disarmament has so far not been able to agree on its programme of work, while the threat of outer space weaponization has not diminished, to put it mildly - this is no secret to anyone.

Nous aurons besoin d'un grand courage politique, comme celui manifesté par le Président du Turkménistan, pour ne pas tomber dans le piège des décisions irréalistes, chimériques, qui risquent de conduire à ce que nous appelons par euphémisme une déception sociale.
We need political courage, which has been demonstrated by the President of Turkmenistan, in order to avoid the pitfalls of unrealistic decisions, something which might, to put it mildly, lead to social disappointment.