Translation for "c'est tellement limité" to english

C'est tellement limité

• it's so limited
• it is so limited

Translation examples

it is so limited

500. Le travail des enfants dans d'autres industries artisanales est tellement limité qu'il est négligeable.
500. Child labour in other cottage industries is so limited as to be negligible.

Le nombre d'élèves d'origine ethnique non danoise est tellement limité qu'il n'est pas possible de définir une tendance claire, ni la raison de leur abandon.
The number of students from ethnic backgrounds other than Danish is so limited that it has not been possible to determine a clear trend nor reason for the drop out.

- Identifie les personnes qui sont tellement limitées par leur maladie ou leur incapacité qu'il serait déraisonnable d'exiger d'elles qu'elles entreprennent une quelconque forme d'activité liée au travail dans l'avenir prévisible;
Identifies people who are so limited by their illness or disability that it would be unreasonable to require them to undertake any form of work-related activity in the foreseeable future.

Au Japon, les "faibles d'esprit" ne peuvent être condamnés à mort, mais le test qui consiste à pouvoir distinguer le bien du mal et à évaluer la capacité intellectuelle nécessaire pour agir à partir de cette distinction est tellement limité que la Japanese Federation of Bar Associations (JFBA) a souligné que l'arriération mentale n'est pas nécessairement incluse dans l'expression "faible d'esprit".En fait, d'après la JFBA, le tribunal estime que même les personnes les plus arriérées mentalement ont des capacités intellectuelles intactes.
In Japan the "weak-minded" cannot be sentenced to death, but the legal test of being able to distinguish right from wrong and the mental competence to act on that knowledge is so limited that JFBA reported that mental retardation is not necessarily included in "weak-minded". In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent.