Translation for "c'est tabou" to english

C'est tabou

• it's taboo
• is taboo

Translation examples

it's taboo

C'est tabou dans leur religion.
It's taboo for their religion.

Je ne dirais pas que c'est... tabou !
I wouldn't really say it's... taboo!

C'est Tabou, chers auditeurs, votre quart d'heure de tentations.
It's Taboo, radio listeners, your 15 minutes of temptation.

Il dit que c'est tabou et qu'il faut respecter cela.
He says that it's taboo, and that it must not be broken.

- Je sais, c'est tabou.
I know, it's taboo.

Mais rappelez-vous. C'est Tabou!
But remember... it's taboo.

is taboo

La menstruation est un sujet tabou.
Menstruation is a taboo topic.

- Tabous nutritionnels,
- Nutritional taboos;

Les tabous et interdits alimentaires;
Dietary taboos and prohibitions

Toutefois, la question est d'autant plus difficile qu'il est tabou de parler des tabous.
However, an added level of complication was that discussing the taboos was itself taboo.

Sexualité, tabous et éducation
Sexuality, taboos and education

La corruption: un sujet tabou
Corruption is taboo

Les interdits et les tabous alimentaires;
Food bans and taboos;

Mais celui-ci doit se faire sans tabou.
But there should be no taboos.

- Les tabous nutritionnels.
· Traditional taboos.

Le vol d'énergie taelonne est tabou... mais en récupérer d'un ennemi est le devoir de chaque Taelon.
The theft of energy Taelon is taboo... but recovering it from our enemy is every Taelon's duty.

Le sexe est tabou.
No, sex is taboo in the home.

Cette île est tabou.
This island is taboo.

Ils n'oseront pas mettre un pied ici, car c'est tabou.
They dare not set foot here, for all this is taboo.

Son nom est tabou.
His name is taboo.

N'oublie pas. L'amour entre un humain et un robot, c'est tabou.
Remember, love between a human and a robot is taboo.

Je respecte le fait que coucher avec une femme... hors du mariage est tabou dans ta culture, Raza.
I respect the fact that sleeping with a woman... outside of marriage is taboo in your culture, Raza.

Même si on exclut mon passé, le seul fait de toucher est tabou dans ce pays coincé.
Any touching at all, regardless of my history, is taboo in this country.