Translation for "c'est qui fait appel" to english

C'est qui fait appel

• it is who appeals
• it is that appeals

Translation examples

it is who appeals

Une personne qui reçoit la notification d'un arrêté d'expulsion des autorités et fait appel dans les délais prévus n'est pas expulsée, de sorte que l'appel a le même effet suspensif qu'un recours juridique.
A person who received a deportation order from the authorities and who appealed within the prescribed time limit was not expelled; hence, the appeal had the same suspensive effect as an appeal in court.

Me Agboyibo, qui avait fait appel de sa condamnation, a été incarcéré à la prison de Lomé.
Mâitre Agboyibo, who appealed the sentence, was imprisoned at the Lomé jail.

Le Gouvernement ajoute que l'instruction et le procès se sont déroulés dans le respect des normes internationales en la matière, avec la présence du collectif d'avocats qui a fait appel de la décision de condamnation.
23. The Government adds that the investigation and trial took place in accordance with international standards, in the presence of a group of lawyers, who appealed the sentence.

Une personne qui fait appel d'une décision n'est pas non plus responsable des frais de contentieux de la partie adverse.
Nor is a person who appeals against a decision responsible for the opposite party's litigation costs.

J'encourage un examen transparent et non discriminatoire des requêtes des candidats qui ont fait appel de la décision de la Commission pour la responsabilité et la justice, conformément à la législation iraquienne et aux normes internationales.
I encourage a transparent and non-discriminatory review of candidates who appealed the decision of the Accountability and Justice Commission, in line with Iraqi law and international standards.

Cette indépendance, consacrée par l'Article 100 de la Charte des Nations Unies, a subi de vives attaques à l'époque du premier Secrétaire général de l'Organisation, qui n'a pas résisté aux fortes pressions politiques du Gouvernement et du Congrès des États-Unis d'Amérique, notamment la Commission McCarthy, et a unilatéralement limogé certains fonctionnaires de l'ONU de nationalité américaine, qui ont fait appel de cette décision.
The independence of the international civil service, which is enshrined in Article 100 of the Charter of the United Nations, came under serious attack during the administration of the first Secretary- General of the United Nations, who did not resist the strong political pressure of the Government and Congress of the United States of America, in particular the McCarthy Commission, and unilaterally terminated the contracts of some United States staff members of the United Nations who appealed the decision.

it is that appeals

Il a fait appel et la procédure est en cours.
He had appealed, and his appeal was currently being heard.