Translation for "c'est le cas soit" to english

C'est le cas soit

• this is the case either
• this is the case is

Translation examples

this is the case either

92. L'Ombudsman peut enquêter sur des cas, soit de sa propre initiative, soit quand ces cas sont portés à son attention.
92. The Children's Ombudsman can investigate cases either on his own initiative or when they are brought to his attention.

Dans les cas restants, la notification n'avait été faite que partiellement ou, dans le cas du Bélarus, la réponse faisait effectivement mention d'une notification des accidents.
In the remaining cases, either the notification was only partly done or, as in the case of Belarus, the answer actually referred to notification of accidents.

this is the case is

au cas par cas
on a case by case basis

Les possibilités d'invitation seront étudiées au cas par cas.
Invitation will be case by case.

Dans ces cas, le Comité étudiera les réclamations au cas par cas.
In these cases, the Panel will assess the claims on a case-by-case basis.

Oui, cas par cas
Case to case

Ceci est examiné au cas par cas.
Such claims are considered on a case-by-case basis.

a) Par un examen au cas par cas;
(a) On a case-by-case basis;

Oui, au cas par cas
Yes - - case-by-case bases

Il est procédé au cas par cas.
This is done on a case-by-case basis.