Translation for "c'est dire que" to english

C'est dire que

• it means that
• is to say that

Translation examples

it means that

Cela veut dire:
That means:

C'est-à-dire qu'il faut dialoguer.
That means dialogue.

Propres, c'est-à-dire:
clean, this means

C'est-à-dire nous tous.
This means all of us.

Ce n'est pas ce que nous voulons dire.
This is not what we mean.

Gelé ne veut pas dire réglé; cela veut dire que ces conflits peuvent resurgir.
Frozen does not mean resolved; it means that those conflicts are able to re-emerge.

Cela ne veut pas dire qu'il soit forcément plus dangereux, cela veut dire qu'il est moins prévisible qu'avant.
That does not mean it is necessarily more dangerous, it means it is less predictable than previously.

is to say that

C'est notre façon de dire << bonjour >> et c'est également notre façon de dire << au revoir >>.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".

Si les dirigeants palestiniens ne sont pas disposés à dire cela, le monde devrait le dire pour eux.
If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.

:: <<Dire et ne pas dire>>;
Say and don't say;

Je ne peux pas dire cela ni n'oserai le dire.
I cannot say that, nor do I dare say it.

Ils auront la possibilité de dire tout ce qu'ils veulent dire de nouveau sur le désarmement.
They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.

C'est difficile à dire.
It is hard to say.