Translation for "c'était encore mûr" to english

C'était encore mûr

• it was still ripe
• it was yet ripe

Translation examples

it was yet ripe

Elle devrait en faire de même en ce qui concerne les garanties procédurales et noter en outre qu'il lui reste à répondre aux critiques selon lesquelles le sujet n'est pas encore mûr pour un travail de codification.
It should do the same in the case of procedural rights and should furthermore note that it was still expected to respond to the criticism that the topic was not yet ripe for codification.

Il semble que le projet d'articles ne soit pas encore mûr pour adoption immédiate sous forme de convention.
27. It appeared that the draft articles were not yet ripe for immediate adoption in the form of a convention.

Nous ne mettons en doute ni votre sincérité ni vos bonnes intentions, mais nous constatons que le fruit n'est pas encore mûr, malgré tous les efforts dévoués que vous-mêmes, les autres présidents et toutes les parties concernées déployez.
We do not doubt your sincerity or your intentions, but we would note that the fruit is not yet ripe for the picking notwithstanding your sincere efforts and those of the six Presidents and all concerned.