Translation for "cœur blessé" to english

Cœur blessé

• wounded heart
• injured heart
• broken heart

Translation examples

wounded heart

Ces prochains jours, vos vivats seront du baume sur son cœur blessé.
Your cheers in the coming days shall serve as balm to wounded heart.

Ton père retrouvera ses esprits quand son cœur blessé sera soulagé d'apprendre que ce n'est pas Kore qui l'a trahi.
And your father will fall again to reason... when wounded heart is balmed by knowledge that Kore is not the one who has betrayed him.

C'est mon cœur blessé qui exhale au ciel sa dernière prière.
It is my wounded heart sighing its last prayer to heaven.

Mais sache que le courage jaillit d'un cœur blessé.
But know attempt springs from wounded heart.

Vous laissez entrer les étrangers, aux yeux tristes et au cœur blessé.
You let in the outsiders, with their sad eyes and wounded hearts.

L'Elixir du Cœur blessé.
The elixir of the wounded heart.

Ça guérit les cœurs blessés... physiquement et émotionnellement. C'est une potion assez puissante.
It cures wounded hearts ...physically, emotionally.

Dans mon cœur blessé ben !
In my wounded heart Sure you're not afraid to go out alone?

Dans l'espoir de trouver une grande force dans les battements de deux cœurs blessés.
In hopes that we may find greater strength in the beating of two wounded hearts.

â ™ ª Voici apporter votre cœur blessé ... â ™ ª
♪ Here bring your wounded heart... ♪

broken heart

Le meilleur moyen d'apaiser votre cœur blessé, c'est de donner à ceux qui sont dans le besoin.
The best way to heal your broken heart is to give to those in need.

Et le meilleur moyen d'apaiser votre cœur blessé, c'est de donner à ceux qui sont dans le besoin.
And you know the best way to heal your broken heart is to give to those in need.