Translation for "célébrer la fête" to english

Célébrer la fête

• celebrate the party
• celebrate the festival

Translation examples

celebrate the festival

De même, le gouvernement met à la disposition des Sikhs tous les moyens possibles pour célébrer leurs fêtes, à Nankana et dans d'autres districts du Pendjab.
Similarly, the Government assures all possible facilities to celebrate Sikh festivals in Nankana and other districts of Punjab.

645. De même, pour ce qui est de l'éducation religieuse, toutes les écoles doivent dispenser un enseignement approprié à tous les enfants, quelle que soit leur religion, et tous les enfants ont le droit d'assister aux offices ou de célébrer les fêtes religieuses selon leur croyance.
Likewise, with regard to religious education, every school must provide appropriate lessons to all children, irrespective of their professed religion. Also, every child has the legal right to worship or celebrate religious festivals in accordance with his religious beliefs.

La famille s'était rendue à Jérusalem pour célébrer la Fête des tabernacles à la grotte de Machpela, lieu de pèlerinage millénaire situé au centre de la ville, sacré tant pour les Juifs que pour les Musulmans.
The family had travelled from their home in Jerusalem to celebrate the Festival of Sukkot at the Machpela Cave, a millennia-old shrine in the centre of the city holy to both Jews and Muslims.

Des dotations spéciales sont également accordées à ces communautés pour célébrer ces fêtes.
Special endowments are also made in favour of these communities for celebrating religious festivals.

Dans 11 jours, je vous invite à célébrer cette fête de la réconciliation, de la démocratie et de la paix, chez nous, en Haïti.
In eleven days I shall invite you to celebrate this festival of reconciliation, of democracy and of peace at home, in Haiti.

La minorité religieuse est entièrement libre de pratiquer sa foi et de célébrer ses fêtes et manifestations religieuses; ceux de ses membres qui travaillent dans la fonction publique reçoivent en pareille occasion des congés officiels.
The religious minority has full freedom to practise its rites and observances and to celebrate its festivals and religious events and its members who are civil servants are granted official holidays on such occasions.

Le Ministère célèbre plusieurs fêtes au niveau national et organise un nombre important d'autres événements artistiques et culturels sur la base d'un calendrier annuel d'activités soigneusement élaboré et dûment approuvé par les pouvoirs publics, de manière à assurer la promotion de tous les aspects de l'héritage culturel.
496. The Ministry celebrates several festivals at national level along with a significant number of other artistic and cultural events on the basis of an elaborate annual Calendar of Activities duly approved by Government, to ensure the promotion of all aspects of cultural heritage.