Similar context phrases
Translation examples
Est admise au cégep ou à l'université toute personne qui satisfait aux critères d'admission, essentiellement basés sur les acquis scolaires.
Anyone satisfying the admission criteria, which are primarily based on academic background, may be admitted to a CEGEP or university.
En 1992-1993, les dépenses par élève étaient de 5 774 dollars dans les commissions scolaires, de 7 042 dollars dans les cégeps et de 11 926 dollars dans les universités.
In 1992/93, the cost per student was $5,774 for school boards, $7,042 for CEGEPs and $11,926 for universities.
Les subventions gouvernementales permettent de défrayer 88 % des dépenses des cégeps et 61 % des dépenses des universités.
Government grants cover 88 per cent of the budget for CEGEPs and 61 per cent for universities.
L'enseignement dispensé par les cégeps est gratuit, alors qu'à l'université, des frais de scolarité annuels d'environ 1 500 dollars sont à la charge des étudiants.
The education provided by the CEGEPs is free, while universities charge annual tuition fees of approximately $1,500 per student.
L'enseignement collégial public est dispensé par 46 collèges d'enseignement général et professionnel (cégeps) répartis sur tout le territoire.
Public college education is provided by 46 general and vocational colleges (Collèges d'enseignement général et professionnel [(CEGEPs]) around the province.
Programme d'accueil et d'intégration des Autochtones au collégial : ce programme vise à soutenir les efforts des cégeps dans la mise en œuvre de mesures facilitant l'accès aux études collégiales des Autochtones qui en sont à leur première année d'études collégiales.
The Programme d'accueil et d'intégration des Autochtones au collégial supports the CEGEPs' efforts in implementing measures to facilitate access to college education for Aboriginal persons in their first year of college studies.
Le système éducatif québécois est unique en son genre car il offre un enseignement gratuit, complet et public en français et en anglais, depuis le jardin d'enfants jusqu'aux établissements postsecondaires, dénommés CEGEP (collèges d'enseignement général et professionnel).
The Québec education system is unique in that it offers free, complete and public education in French and in English, from kindergarten to its post-secondary institutions, known as CEGEPs.
Le rôle politique qu'ils ont joué c'est de nous mettre en confiance, parce qu'étant donné qu'ils étaient présent, on n'était pas tout seul face à 3 ministres, la CREPUQ (les recteurs) et la fédération des CEGEPS. ça rééquilibrait les forces.
The political role they are playing is to give us confidence, because this would balance out the power when we were not alone confronting three ministers, the CREPUQ (the chancellors) and the Federation of the CEGEPS.
Je fais une majeure en Études des femmes au CÉGEP Groff.
I'm a woman's studies major at GroffCommunity College.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test