Translation for "bêler" to english

Bêler

verb

• bleat
• baa
• beat out

Translation examples

bleat verb

A Brusnik, des officiers de police croates auraient pendu des clochettes au cou des habitants serbes et les auraient obligés à bêler et à manger du sel; le chef de la police locale a déplacé l'unité responsable hors de la zone lorsque l'incident lui a été rapporté.
In Brusnik, Croatian police officers reportedly hung bells around the necks of local Serb residents and forced them to bleat and to eat salt; the local police chief removed the unit responsible from the area upon hearing of the incident.

( Chèvres bêler ) "Certains impénétrable encore ardentes choses
(GOATS BLEATING) "Some inscrutable yet yearning things

Vile créature, ne commence pas à bêler !
Vile creature, do not seek to bleat!

Là, tu entendras bêler.
There, you hear bleating.

Les gens comme toi qui se foutent des droits des autres... et qui se mettent à bêler à propos des leurs dès qu'on les attrape.
. Is people likeyou who really don't care about other people's rights... start bleating on about their own as soon as they get caught.

Quel que soit le bruit, tu dois courir et bêler pour que je t'entende.
You hear any noises that is animals you start running and bleating so as I'll hear you.

Autant... demander au loup pourquoi il fait bêler la brebis après son agneau.
You may as well question with the wolf why he has made the ewe bleat for the lamb.

Je t'ai fait bêler.
- I made you bleat.

Ils n'arrêtent pas de bêler.
It's all they ever bleat about.

- Qu'est-ce que tu es en train de bêler?
- What are you bleating on about?

Alors pourquoi j'entends bêler ces chèvres ?
Then what is this bleating of goats in my ears?