Translation for "bêche" to english

Bêche

noun

• spade

Translation examples

spade noun

Afin de cacher cette naissance à sa famille, elle les a tués avec une bêche et les a enterrés, ainsi qu'il est ressorti de l'examen médical.
In order to hide the fact from her family, she had killed them with a spade and buried them, according to medical evidence.

i) Évaluation des dégâts sur le secteur agricole et identification des besoins agricoles d'urgence ainsi que fourniture de semences (120 tonnes de semences de riz, 90 tonnes de semences de haricot et 400 kilogrammes de semences potagères) et de petits outillages (bêches, pelles, brouettes);
(i) Evaluation of damage to the agricultural sector and identification of emergency agricultural needs as well as the provision of seeds (120 tons of rice seed, 90 tons of bean seeds and 400 kilograms of vegetable seed) and small items of equipment (spades, shovels, wheelbarrows);

Les fournitures pour le laboratoire d’analyse scientifique et technique, qui seront utilisées dans le cadre des programmes d’exhumation au Kosovo (62 700 dollars) et en Bosnie-Herzégovine (68 300 dollars), comprennent des instruments chirurgicaux pour les autopsies, du matériel de fouille archéologique, des bêches, des civières, des produits de purification de l’eau, ainsi que des combinaisons, gants et masques jetables.
Forensic supplies are required for the exhumation programmes in Kosovo ($62,700) and Bosnia and Herzegovina ($68,300). These supplies include the following: surgical supplies for autopsies, archaeological digging supplies, spades, stretchers, water purification supplies, disposable overalls, gloves and masks.

:: Un vaste ensemble de sites alluviaux à ciel ouvert de toutes dimensions - depuis les entreprises de catégorie C (avec seau et bêche pour tout équipement) jusqu'aux exploitations intensives, à gros budget, de catégorie B qui, de par leur potentiel, peuvent prétendre à la catégorie A.
:: A wide range of open-cast alluvial sites of all sizes, from class C "bucket and spade" enterprises to extensive, high-investment class B operations with the potential for development to class A

A la caserne Vaslije Djurović—"Zarki" de Zaječar, six membres de la police militaire l'auraient frappé avec le manche d'une bêche et des matraques de caoutchouc, et lui auraient donné des coups de poing sur le visage et sur le corps, pour l'amener à avouer avoir volé et vendu un fusil qui avait disparu.
At the Vaslije Djurović—”Zarki” barracks in Zaječar, six military police officers allegedly beat him with a spade handle and rubber clubs and punched him in the face and body, so as to get him to confess to stealing and selling a missing rifle.

-Passe-moi la bêche !
Give me the spade.

Allez cherchez une bêche!
Fetch a spade!

Prends la bêche.
Take the spade.

Une bêche, une charrue...
A spade, a plough...

- Attrapez sa bêche !
- Catch his spade!

À la bêche.
Just with a spade.

C'est une bêche.
That's a spade.

- Ça déclenche la bêche.
- Fire the head spade.

C'est quoi une bêche ?
What's a head spade?

c'était une bêche.
it was a spade.