Translation for "bénévole" to english

Bénévole

adjective

• volunteer
• voluntary
• unpaid

Translation examples

volunteer adjective

Travail bénévole
Volunteer work

Le statut des bénévoles
The status of volunteers

Envoi de bénévoles
Sending volunteers

Activités bénévoles
Volunteer activities

Il est bénévole.
He's volunteering.

- On est bénévole.
We're volunteers.

Je suis bénévole.
I volunteer there.

Merci aux bénévoles.
Thank you, volunteers.

Nous sommes bénévoles...
We're volunteers from...

voluntary adjective

Des organisations bénévoles
Voluntary organizations

Secteur bénévole
Voluntary sector

Cette loi a en outre institué le Registre des associations bénévoles et le Conseil du secteur bénévole.
This Act also established the Register of Voluntary Organisations and the Council of the Voluntary Sector.

d) Organisations bénévoles
(d) Voluntary organizations

Associations bénévoles.
· Voluntary associations

d) Secteur bénévole
(d) The voluntary sector

C'est une tâche bénévole, en dehors des heures de travail.
It's voluntary, off-the-clock.

Nous avons fait un travail bénévole du samedi.
We had a Saturday voluntary work.

Oh, je vois. À titre bénévole.
Oh, they were voluntary helpers.

La participation dans cette commission est bénévole.
- Seating on the committee - is voluntary, so...

Le dispensaire est bénévole, Bailey.
The clinic is voluntary, Bailey.

Je suis un bénévole payé.
I'm a paid voluntary worker.

- Vous êtes bénévole, c'est ça ?
- And it's voluntary, you said?

Il est bénévole. Vous comprenez ? Écoutez !
He does voluntary work here.

Je suis psychologue bénévole.
My role in the meeting is part time and voluntary. I'm a psychologist.

unpaid adjective

Des avocats bénévoles sont constitués pour ceux qui sont en difficulté.
Unpaid lawyers are provided to prisoners in difficulty.

:: 1997 : valeur du travail familial bénévole;
:: 1997: value of unpaid family work.

Les femmes tendent davantage que les hommes à s'occuper bénévolement d'autres personnes.
Women are more likely than men to undertake unpaid care for others.

Qualification et formation du personnel (rémunéré et bénévole); pratiques en matière de promotion et de supervision de ce personnel;
Staff (paid and unpaid) qualifications, training and development and supervision practices;

- Tu étais bénévole !
You were unpaid! I know!

Louis Greene ne fait pas partie de la Miami Metro, c'est juste un interne bénévole.
Louis Greene is not an employee of Miami Metro, just an unpaid intern.

Max, clairement un glouton de punition, est de retour pour un deuxième été comme un bénévole, comme l'est Mia !
Max here, clearly a glutton for punishment, is back for his second summer as an unpaid fellow, as is Mia!

Alors, c'est un poste bénévole.
So, this is an unpaid position.

Barclet ! Employée bénévole !
Unpaid help, I might add!

C'est un stagiaire bénévole.
He's an unpaid intern.

Avez-vous travaillé, bénévolement ou non, ces 15 derniers jours ?
Have you done any work, paid or unpaid, over the last fortnight?

J'aurai un fardeau aussi lourd que mon mari, et bénévole.
As I will have just as heavy a burden as my husband, and unpaid too.

Je suis une interne vétérinaire autoproclamée et bénévole.
I am a self-selected unpaid veterinary intern.