Translation for "bâtisseur" to english

Bâtisseur

noun

• builder

Translation examples

builder noun

Les pays en développement pauvres que nous sommes sont les pierres rejetées et ignorées par les bâtisseurs de cette instance.
We, the poor and developing countries of the world, are the stones that the builders of this body refused and ignored.

Mais les bâtisseurs ne peuvent se laisser aller au découragement — et les bâtisseurs, c'est nous tous.
But the builders cannot afford to be discouraged - and we are all builders.

Nous savons tous que l'Ambassadeur Adamia est un diplomate chevronné et un bâtisseur de consensus.
We all know Ambassador Adamia to be an experienced diplomat and consensus-builder.

<<Les Bâtisseurs de la civilisation en Méditerranée>> du 23 janvier 2002,
"Builders of civilization in the Mediterranean", held on 23 January 2002;

Convaincus que les enfants sont les bâtisseurs des nations de demain et porteurs des espérances du futur,
Convinced that children are the builders of tomorrow's nations and the bearers of hope for the future,

Les Nordiques ont la réputation d'être des bâtisseurs de ponts - des médiateurs de confiance dans les situations complexes.
The Nordics have a reputation for being bridge-builders -- trusted mediators in complex situations.

Ce sont les bâtisseurs du progrès véritable.
They are the builders of the true progress.

Retrouvons cet esprit de création qui animait les bâtisseurs et dirigeants de 1945.
Let us embrace the same spirit of creation that moved the builders and leaders of 1945.

<<Les Bâtisseurs de la civilisation en Méditerranée>>, janvier 2002,
"Builders of civilization in the Mediterranean", January 2002;

Des bâtisseurs de... grands...
Builders of... tall...

Le bâtisseur de pont.
The bridge builder.

Premier Bâtisseur Yarwyck,
First Builder Yarwyck,

Je suis un bâtisseur.
I'm a builder.

Les Bâtisseurs étaient futés.
The Builders were smart.

- Ah, les bâtisseurs.
- Ah, the builders.

Edward Bader, maitre bâtisseur.
Edward Bader, master builder.

Tripp, le bâtisseur d'empire.
Tripp, the empire builder.