Translation for "but être" to english

But être

• purpose be
• be goal

Translation examples

purpose be

19.12 Est considéré comme presse l'ensemble des reproductions imprimées dans le but d'être diffusées, sauf les bulletins de l'entreprise, les rapports, les statistiques, les listages, les catalogues, les cartes, les dépliables publicitaires, les affiches, les feuilles volantes, les programmes, les annonces, les communications, les imprimés officiels et ceux couramment utilisés dans les relations sociales et commerciales (art. 9).
19.12 The press is considered to include all reproductions printed for the purposes of publication, except business circulars, reports, statistics, listings, catalogues, maps, advertisement leaflets, posters, loose sheets, programmes, notices, communications, official forms and those currently used for social and commercial purposes (art. 9).

Outre leur transport dans le but d'être soumises aux épreuves de validation des modèles prescrites à la section 38.3, les batteries produites comme prototypes sont souvent transportées à d'autres fins, notamment d'analyse et d'évaluation du produit.
Apart from transport for purposes of performing the Section 38.3 design qualification tests, prototype batteries are often transported for other purposes, including analysis and product evaluation.