Translation for "burkinabée" to english
Similar context phrases
Translation examples
11. Depuis le début de l'année 2001, environ 550 enfants maliens et burkinabés victimes de ce trafic ont été interceptés par les forces de l'ordre ivoiriennes.
11. Since the beginning of 2001, approximately 550 trafficked Malian and Burkinabe children have been picked up by the Ivorian forces of law and order.
— le Programme Sahel burkinabè (PSB), programme test, formulé en 1986 pour expérimenter les approches du PNLCD,
— The Sahel Burkinabe Programme (PSB), a trial programme developed in 1986 in order to test the NPCD approaches;
13. JS1 indique que la peine de mort est encore prévue par le Code pénal, et elle est toujours prononcée par les juridictions burkinabè.
13. The authors of JS1 reported that the death penalty was still provided for in the Criminal Code and continued to be imposed by the Burkinabe courts.
Tout récemment encore, en Côte d'Ivoire par exemple, une douzaine de citoyens burkinabés ont perdu la vie dans les violents affrontements qui ont suivi les manifestations politiques.
Just recently, in Côte d'Ivoire, for example, a dozen Burkinabe citizens had lost their lives in the violent aftermath of political demonstrations.
Ministère des affaires étrangères; Ministère de la sécurité; Agence nationale de l'aviation civile; Autorité douanière burkinabè; Direction des affaires monétaires et financières
Ministry of Foreign Affairs; Ministry of Internal Security; National Agency for Civil Aviation; Burkinabe Customs Authority; Directorate for Monetary and Financial Affairs
11. Selon JS1, la situation des femmes burkinabè, depuis le précédent EPU, ne s'est pas substantiellement améliorée.
11. According to JS1, the situation of Burkinabe women has not improved significantly since the last universal periodic review.
Mon pére a fait partie du soulévement burkinabé.
You know my father was part of the Burkinabe rebellion?
Le Burkina Faso, en langue burkinabè, ça veut dire, le pays des hommes intègres.
The Burkina Faso, Burkinabe language it means the country of honest men.
Le Burkina Faso, en langue burkinabè, ça veut dire, le pays des hommes intègres.
The Burkina Faso, Burkinabe language it means the country of honest men.
11. Dans l'ouest, en particulier, les conflits sont toujours exacerbés par les tensions intercommunautaires et les litiges fonciers entre les agriculteurs guérés et les personnes d'origine burkinabè et malienne, d'une part, et les Ivoiriens considérés comme non autochtones dans la région, d'autre part. L'attaque du 20 juillet contre le camp de Nahibly − le dernier camp de déplacés restant, où plus de 5 000 personnes déplacées, pour la plupart des autochtones appartenant à l'ethnie Guéré (qui sont perçus comme proGbagbo), étaient enregistrées − a été l'un des épisodes les plus violents des affrontements intercommunautaires dans le pays.
11. In the west in particular, conflicts continue to be exacerbated by inter-community tensions and land disputes between local Guéré farmers and persons of Burkinan and Malian descent, and Ivoirians considered non-indigenous to the area. The attack of 20 July on the Nahibly camp - the last remaining IDP camp, in which more than 5,000 IDPs, mostly indigenous persons of Guéré ethnicity (who are perceived as pro-Gbagbo) were registered - was one of the most violent episodes of inter-community clashes in the country.
Celuici a promu le concept d'ivoirité qui s'est accompagné de mesures et réactions xénophobes, ce qui a chassé du pays un grand nombre de personnes d'origine malienne et burkinabè en 1999.
President Bédié promoted the concept of ivoirité, which has been associated with xenophobic measures and reactions which drove out of the country a significant number of ethnic Malians and Burkinans in 1999.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test