Translation for "bureaux et des chaises" to english

Bureaux et des chaises

• desks and chairs

Translation examples

desks and chairs

Celui-ci comprenait du matériel d'hébergement, notamment des rideaux, des stores, des réfrigérateurs et des climatiseurs; des meubles de bureaux, notamment des bureaux et des chaises; du matériel de sécurité et de sûreté, tel que des lecteurs de cartes, des miroirs de sécurité et des alarmes; du matériel de communication, notamment des systèmes téléphoniques, des téléphones satellitaires, des téléphones portables et des télécopieurs sécurisés; du matériel informatique, notamment des ordinateurs portables; du matériel médical, notamment des trousses médicales d'intervention d'urgence; et du matériel spécial, comme des jumelles et des appareils d'observation nocturne.
The equipment included accommodation equipment such as curtains, blinds, refrigerators and air conditioners; office furniture including desks and chairs; security and safety equipment such as card readers, security mirrors and alarms; communications equipment including telephone systems, satellite phones, cell phones and secure faxes; information technology equipment including notebook computers; medical equipment including trauma bags; and special equipment including binoculars and night-vision devices.

Afin de faciliter l'accès à l'éducation, le système de chauffage a été rénové dans 130 écoles (pour un coût de plus de 130 000 soms) et 22 000 bureaux, 44 000 chaises pour les élèves, 5 300 chaises pour les enseignants, 1 600 tables pour les enseignants et 1 600 armoires pour les élèves ont été fournis aux établissements scolaires.
To facilitate access to education, the heating systems have been rebuilt in 130 schools (cost: over 130,000 soms) and 22,000 desks, 44,000 chairs for pupils, 5,300 chairs for teachers, 1,600 tables for teachers and 1,600 cupboards for pupils have been supplied to educational establishments.

143. Le cadre scolaire officiel offre aux enfants de nombreuses possibilités de prendre part à la prise des décisions et d'assumer des rôles de responsabilité, par exemple en exerçant des tâches de surveillance ou la fonction de chef de classe, en participant aux auditions disciplinaires et en faisant des suggestions aux enseignants à propos du choix des manuels, des bureaux ou des chaises.
The formal educational setting offers many opportunities for children to participate in decision-making and assume leadership roles, such as serving as prefects, monitors or class captains, taking part in disciplinary hearings and making recommendations to teachers on the provision of text books, desks or chairs.

125. Les écoliers doivent souvent apporter de chez eux à l'école leur bureau et leur chaise.
125. Schoolchildren often have to carry their desks and chairs from their homes to the school.

Il a également annoncé que son gouvernement ferait don d'un million de manuels scolaires pour les enfants fréquentant un établissement d'enseignement ainsi que de bureaux et de chaises à l'intention de 10 000 étudiants pour l'année universitaire à venir.
He also announced that his Government would provide one million textbooks for schoolchildren, as well as desks and chairs for 10,000 students for the next academic year.

31. Les écoliers doivent souvent apporter de chez eux à l'école leur bureau et leur chaise.
Schoolchildren often have to carry their desks and chairs from their homes to the school.