Translation for "bureaux de consultants" to english

Bureaux de consultants

• consulting firms
• consultancies

Translation examples

consulting firms

Les pays en développement les plus pauvres seraient certainement dans l'impossibilité d'acquitter les honoraires de bureaux de consultants privés.
The poorer developing countries would certainly be unable to meet private consulting firms' fees.

À cette fin, il a mené des consultations approfondies, dans toutes sortes de domaines, et fait appel à un bureau de consultants pour qu'il procède à une évaluation externe.
This required extensive and wide-ranging consultations and involved an external appraisal by a consultancy firm.

16. Certaines administrations complètent leurs ressources internes en faisant largement appel à des bureaux de consultants.
16. Some authorities complement internal skills through extensive use of economic consultancy firms.

Le Secrétariat a confié à un bureau de consultants l'exécution d'une étude sur les engagements en matière d'assurance maladie après la cessation de service.
The Secretariat engaged the services of a consulting firm to conduct a study on liabilities for post-retirement health insurance.

Le Bureau continue d'assurer avec de plus en plus de crédibilité sa fonction de source interne de services consultatifs pouvant se substituer aux bureaux de consultants externes.
The Office continued to gain credibility as an internal consulting resource and as an alternative to external consulting firms.

c) D'autoriser le Comité des commissaires aux comptes à obtenir, s'il le juge nécessaire, l'aide d'un bureau de consultants spécialisé dans les audits et les évaluations de systèmes de ce genre;
(c) To authorize the Board of Auditors to obtain assistance from a consulting firm specialized in the audit and evaluation of such systems, if it deemed it necessary;

d) Passation de contrats avec des bureaux de consultants et des sociétés de services et de travaux.
(d) Contracting of consulting firms and contractors for services and works.

L'étude, une fois acceptée, serait effectuée par un bureau de consultants spécialisés et menée parallèlement à la prochaine évaluation actuarielle.
152. Once accepted, the study would be conducted by a specialized consulting firm and carried out concurrently with the next actuarial valuation.

De plus, une étude de la gestion électronique des informations concernant les droits de l'homme a été confiée en juillet 1997 à un bureau de consultants.
In addition, since July 1997, a consulting firm has been studying the electronic management of human rights related information.

Ainsi, au Honduras, des bureaux de consultants locaux avaient été mis à contribution en tant que médiateurs et fournisseurs d'autres services.
For example, in Honduras the programme utilized local consulting firms as network brokers and providers of other services.