Translation for "bureau-comme" to english

Bureau-comme

• office-like

Translation examples

office-like

Les conseillers interrégionaux n’exercent plus de fonctions d’encadrement ni de fonctions de représentation, sauf dans les cas tout à fait exceptionnels qui peuvent se présenter dans un petit bureau comme celui du Centre.
Interregional advisers are no longer involved in supervisory and representational functions except in truly exceptional circumstances that may arise in a very small office like that of the Centre.

Elle a expliqué que dans un très petit bureau comme celui de l'INSTRAW, qui n'était doté que de quatre administrateurs, il était difficile de maintenir des délégations de pouvoir distinctes pour les agents certificateurs, les agents coordonnateurs et les signataires autorisés pour les opérations bancaires, sans nuire aux activités quotidiennes si l'un des administrateurs devait s'absenter pour une mission ou un congé.
It explained that in a very small office like that of INSTRAW, which has only four Professional staff, it was difficult to maintain separate delegations of authority for certifying and approving officers, as well as bank signatories, without affecting the day-to-day operations should any of the officers be away on mission or leave.

Dans des bureaux comme ceux de Genève où les agents des services généraux sont nombreux, il conviendrait d'accorder une attention spéciale tant à l'échelle de rémunération qu'aux taux de salaire pratiqués par les grandes entreprises extérieures.
At offices like Geneva, where large numbers of General Service staff are employed, particular attention should be paid to both scales of pay and hiring rates in large outside organizations.

Les fonctions susmentionnées ne peuvent être exécutées à la faveur d'un réaménagement des priorités ni financées au moyen des ressources existantes dans un bureau comme le Bureau des affaires juridiques, qui obéit à la demande; il faudrait donc affecter du personnel temporaire (autre que pour les réunions) à cette mission.
38. The above-mentioned functions cannot be dealt with through re-prioritization nor paid for from existing resources in a demand driven office like the Office of Legal Affairs and would therefore require the allocation of general temporary assistance.

J'avais un bureau comme celui-là.
I used to have an office like this.

Je ne peux pas aller au bureau comme ça.
I can't go into the office like this.

- Et un bureau comme celui-ci.
- And an office like this.

Pourquoi pas dans le bureau, comme des gens normaux ?
Why not in the office, like normal people?

- David a-t-il un bureau comme ça ?
- Has David got an office like this?

Pas de rester dans un bureau comme ça.
Not sitting around in an office like this.

À voleter dans le bureau comme une fée.
Flitting around the office like the good fairy.

Retenu captif dans mon propre bureau comme un prisonnier.
Held captive in my own office like a prisoner.

J'ai rencontré Poutine dans un bureau comme celui-ci.
I met with Putin in an office like this.

Pensez à mon bureau comme à une capsule spatiale.
Think of my office like a space capsule.