Translation for "bureau du recteur" to english

Bureau du recteur

• rector's office
• office of the rector

Translation examples

rector's office

Le Comité a constaté que certaines dépenses de fonctionnement présentées dans la catégorie << réseaux de recherche et de formation et diffusion de l'information >>, engagées par le Bureau du recteur et les services universitaires du Centre de l'UNU, ne correspondaient à aucun programme universitaire.
14. The Board noted that part of the operational expenditures, set out under the category of "research and training networks, and dissemination", was incurred by the Rector's Office and academic services of the UNU Centre and was not related to any particular academic programme.

310. Conformément au règlement de cette université, les étudiantes B.H. et J.M. avaient été convoquées au bureau du recteur où on leur avait conseillé de modifier leur habillement et leur apparence en leur accordant un délai de réflexion de deux semaines.
310. Pursuant to the Regulation of this University, the students B.H. and J.M. were summoned by the Rector's office of this University and were advised to make adjustments to their clothing and their appearance. To this end, a deadline of reflection of two weeks was left for them.

Ainsi, en 2012, les dépenses au titre de cette catégorie comprenaient un montant de 11 074 dollars correspondant à l'achat de postes de télévision pour le Bureau du recteur et un montant de 196 962 dollars correspondant au paiement en 2013 d'indemnités de poste à des membres du personnel, notamment au Chef de cabinet, au responsable informatique et à d'autres.
For instance, the expenditure category of "research and training networks, and dissemination" included an amount of $11,074 related to the purchase cost of televisions for the Rector's Office in 2012, and a post adjustment in the amount of $196,962 in 2013 for staff members, such as Chief of Staff and the Chief of Information Technology on a sample basis.

L'UNU a inscrit un montant de 2,30 millions de dollars au budget de recherche du Centre de l'UNU pour couvrir des dépenses de fonctionnement du Bureau du recteur et des services académiques qui ne correspondaient à aucune activité inscrite au programme de recherche.
UNU included an amount of $2.30 million of budgeted resources for operational expenditures in the academic programme budget for the UNU Centre, which was set aside for the Rector's Office and academic services and was not supported by any academic programme activities.

d Correspond aux coûts du programme d'enseignement, de l'élaboration du programme et de l'appui universitaire fourni par le Bureau du recteur et les services universitaires du Centre de l'UNU.
d Represents the costs of academic programme, programme development and academic support incurred by the Rector's Office and academic services at the UNU Centre.

b Correspond aux coûts du programme d'enseignement, de l'élaboration du programme et de l'appui universitaire fourni par le Bureau du recteur et les services universitaires du Centre de l'UNU.
b Represents costs of academic programmes, programme development and academic support incurred by the Rector's Office and academic services at the UNU Centre.

Selon les données fournies par le bureau du Recteur de l'Université, il y a eu 2 femmes doyennes dans l'année 1999-2000 et 5 dans l'année 2002-2003.
According to the data of the Rector's Office of the University of Belgrade, 2 women were among the deans of this University in the academic year 1999/2000, while in 2002/03, 5 of them were women.

office of the rector

Entité responsable : Bureau du recteur/Administration
Department responsible: Office of the Rector/Administration

Entité responsable : Bureau du recteur
Department responsible: Office of the Rector