Translation for "bureau des membres" to english

Bureau des membres

• members office
• office of members

Translation examples

office of members

a) Bureau et membres du Comité de l'application;
Officers and members of the Implementation Committee;

iii) Pour ce qui est de l'accusation de vol de matériel de bureau, les membres de l'Association Delovaya Initsiativa, interrogés par les enquêteurs, ont précisé que l'entreposage de ce matériel dans le garage de M. Marynich avait été décidé d'un commun accord parce que l'Association manquait provisoirement de locaux à usage de bureaux;
Regarding the charge of theft of office equipment, members of the association Delovaya Initsiativa have clarified, in the course of interrogation by the investigators, that the storage of the office equipment in Mr. Marynich's garage was agreed as a solution to the temporary lack of office space at the premises of the association;

Elle s'est déclarée prête, ainsi que son bureau, les membres du Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes et la Division de la promotion de la femme, à soutenir et coparrainer des activités avec l'INSTRAW.
She expressed her readiness as well as that of her Office, the members of the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality and the Division for the Advancement of Women to support and co-sponsor activities with INSTRAW.

Dans les lieux d’affectation ayant un effectif restreint et dans ceux qui ne comptent qu’un seul département ou bureau, les membres de l’organe représentant le personnel local peuvent faire partie du groupe.
In small duty stations or in duty stations comprising only one department or office, staff members elected to the staff representative body may serve in that capacity.

Les réunions préparatoires de ces accords multilatéraux sur l'environnement ont élu comme membres de leur Bureau les membres des bureaux de leurs comités de négociation intergouvernementaux respectifs.
The preparatory meetings of those MEAs elected as officers the members of the bureau of the respective intergovernmental negotiating committee.

Le 25 avril 1997, le responsable du Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'homme et le Secrétaire général de l'OSCE ont signé un mémorandum d'accord par lequel l'OSCE a accepté d'adjoindre à ce bureau un membre de sa mission en Géorgie ayant l'expérience des activités relatives aux droits de l'homme.
On 25 April this year the Officer-in-Charge of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Secretary-General of the OSCE signed a memorandum of understanding under which the OSCE agreed to second to the Office a member of its mission in Georgia with experience in human rights activities.

7. Les membres du Groupe de travail ont également rencontré le Président et des membres du Gouvernement et de l'opposition; des membres de la Commission du Congrès pour la pacification et les droits de l'homme; des membres de la Commission parlementaire de justice, y compris son Vice—Président; le Président et quatre membres de la Cour suprême; le Procureur de la nation; le Défenseur du peuple et des membres de son Bureau; deux membres de la Commission spéciale des recours en grâce; le père Hubert Lanssiers; le Président du Conseil suprême de justice militaire; le Secrétaire de la Commission exécutive du pouvoir judiciaire et ses conseillers; la doyenne du Conseil de l'ordre des avocats, Mme Delia Revoredo; le Président de la Commission des droits de l'homme de cet organe, M. Heriberto Benítez; le Président du tribunal d'instance de Lima, M. Marco Ibazeta Marino; le Directeur général de l'École de la magistrature, M. Francisco Eguiguren Praelli.
7. The Working Group also held meetings with the President and members of the Government and the opposition; the Commission on Human Rights and Pacification of the National Congress; the Vice—President and members of the Parliamentary Justice Committee; the President and four members of the Supreme Court; the Attorney—General of the Nation; the Ombudsman and lawyers from his office; two members of the Ad Hoc Committee on Pardons; Fr. Hubert Lanssiers; the President of the Supreme Council of Military Justice; the Secretary of the Executive Committee of the Judiciary and his advisors; the President of the Bar Association, Dr. Delia Revoredo; the President of the Human Rights Commission of the Bar Association, Mr. Heriberto Benítez; the President of the Lima High Court, Dr. Marco Ibazeta Marino; and the Director—General of the Academy of the Judiciary, Mr. Francisco Eguiguren Praelli.