Translation for "bureau de siège" to english

Bureau de siège

• headquarters office

Translation examples

headquarters office

Une formation sera dispensée aux bureaux du siège d'ici à la fin 2011 et aux bureaux extérieurs à partir de 2011.
Headquarters offices will be trained by the end of 2011 and external offices' training will begin in 2011.

Tous les bureaux du Siège qui fournissent des services d'appui aux missions ont également été équipés du progiciel.
The solution was also deployed to all the United Nations Headquarters offices that support field missions.

Passer en revue le fonctionnement des services informatiques au Siège, dans les bureaux hors Siège et dans les missions
Perform operational reviews of ICT units in departments at Headquarters, offices away from Headquarters and in the field

e) Encourager des connexions solides et économiques entre les bureaux du siège, les bureaux de pays et les bureaux extérieurs.
(e) Promote robust and economical connectivity between headquarters offices, country and field offices.

Elle a ensuite inspecté l'ensemble des installations et des bureaux de l'usine, ainsi que les bureaux du siège de l'entreprise.
It also inspected all the facilities and offices of the chlorine factory and the company headquarters offices.

Des stratégies de communication et de formation sont actuellement élaborées pour aider les bureaux du siège à apporter les améliorations prévues.
Communication and training strategies were being developed to support headquarters offices to implement the improvements.

i) Siège, bureaux hors Siège et commissions régionales
(i) Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions