Translation for "bureau d'audit interne" to english

Bureau d'audit interne

• internal audit office

Translation examples

internal audit office

Dans la plupart des organismes, les bureaux d'audit interne du siège ne mènent pas directement l'audit des PE.
In most organizations headquarters-based internal audit offices do not conduct IP audits directly.

Pour que les conclusions d'audit soient bien comprises et placées dans leur contexte, les bureaux d'audit interne participeront à l'élaboration des réponses, en apportant les explications et clarifications voulues.
To ensure that audit findings are properly understood and taken in context, the internal audit offices will contribute to responses, providing pertinent explanations and clarifications where appropriate.

Les organisations renforceront, autant qu'il conviendra, les capacités des bureaux d'audit interne à fournir ce type d'information;
As appropriate, the organizations will strengthen the capacity of their internal audit offices to provide such information.

c) Se féliciter de l'élargissement de la portée de l'audit interne que le Bureau d'audit interne a enregistré en 2008;
(c) Welcome the increased internal audit coverage recorded by the Internal Audit Office during 2008;

De vives préoccupations ont également été exprimées lors d'un audit conjoint des dispositifs de gouvernance relatifs à la HACT mené récemment par les bureaux d'audit interne du FNUAP et du PNUD.
Strong concerns were also voiced in a joint audit of governance arrangements for HACT conducted recently by UNFPA and UNDP internal audit offices.

Elle a appelé le PNUD et le FNUAP à suivre cette tendance et à tenir à la disposition du Conseil d'administration tous les rapports de leurs bureaux d'audit interne.
The delegation called upon UNDP and UNFPA to follow this trend and make available to Executive Board members all reports of their internal audit offices.

Certains organismes et bureaux d'audit interne estiment que les mesures d'assurance fournies par la HACT ne sont pas aussi solides que celles fournies par les audits financiers classiques.
Some organizations and internal audit offices believe that the assurance provided by the HACT framework is not as robust as that provided by traditional financial audits.

Le Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies et les bureaux d'audit interne ont souligné le niveau particulièrement faible des cas de fraude signalés à l'échelle du système.
The United Nations Board of Auditors (BoA) and internal audit offices have highlighted that the level of reported fraud in the United Nations system is unusually low.

D. Le rôle d'appui joué par les bureaux d'audit interne des sièges
D. The supportive role of the headquarters internal audit offices