Similar context phrases
Translation examples
Pour faciliter l'accès à l'information à travers les opérations, il s'est appuyé sur sa cellule d'opérations, son bureau d'aide, ses bulletins périodiques et son site Internet.
To facilitate access to information across operations, the global protection cluster relied on its operations cell, help desk, periodic newsletters and its website.
Cette assistance a essentiellement pris la forme d'ateliers régionaux et d'un bureau d'aide en ligne.
That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk.
Le Ministère organise, avec la collaboration d'OIM Moldavie et de l'organisation << La Strada >>, un programme de sensibilisation pour les femmes, à l'école et en dehors de l'école, ainsi qu'un bureau d'aide aux victimes.
In cooperation with IOM Moldova and the "La Strada" organization, the Ministry ran an awareness-raising programme for women in and out of school and a help desk for victims.
Il est une activité parallèle au bureau d'aide, à savoir un réseau de recherche mis en place pour faciliter et renforcer les liens entre les travaux normatifs d'ONU-Habitat concernant la jeunesse et la recherche universitaire.
A parallel activity to the help desk is a research network established to facilitate and strengthen the linkage between the normative work of UNHabitat related to young people and academic research.
Il a fourni des conseils opérationnels ainsi qu'une assistance sur le terrain grâce à sa cellule d'opération, son bureau d'aide, ses bulletins périodiques et son site Internet.
It provided operational advice and support to the field through its operations cell, help desk, periodic newsletters and website.
La CESAP et le PNUE ont conjointement établi un bureau d'aide régional sur la consommation et la production durables, offrant une assistance technique aux gouvernements et autres acteurs, et facilitant les échanges d'informations et de connaissances.
The United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and UNEP have jointly established a regional help desk on sustainable consumption and production that provides technical assistance to Governments and other stakeholders and facilitates information and knowledge exchange.
Le 20 août, le PNUD a inauguré un bureau d'aide juridictionnelle au tribunal de Bassora.
52. On 20 August UNDP inaugurated a legal aid help desk inside the Basra courthouse.
Des bureaux d'aide aux victimes de violence sexuelle et sexiste sont installés dans les hôpitaux des districts touchés par le conflit;
Sexual and gender-based violence help desks are located in hospitals in the districts affected by the conflict;
D'octobre à décembre, le PNUD a prêté son concours à la mise en place de bureaux d'aide juridique tenus par des fonctionnaires dans tous les camps d'Erbil, de Dohouk et de Souleimaniyé et dans 13 autres provinces.
From October to December, UNDP assisted with the establishment of legal help desks staffed by government representatives in all camps in Erbil, Dohuk and Suleymaniya and in 13 other governorates.
En avril 1999, l'Agence des affaires de Vienne (WWFF) a créé le Bureau d'aide des femmes du WWFF, centre de conseil aux femmes désireuses de faire démarrer une affaire.
In April 1999, the Vienna Business Agency (WWFF) set up the WWFF Women's Help Desk, a counselling centre for women intending to start a business.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test