Similar context phrases
Translation examples
Quelques orateurs se sont inquiétés de la présence croissante de buprénorphine (par exemple de Subutex) sur le marché de rue.
A few speakers expressed concern at the increased appearance of buprenorphine (e.g. Subutex) on the street market.
Cependant, en Europe occidentale et centrale, d'autres opioïdes, comme la buprénorphine, le fentanyl et même la méthadone étaient disponibles sur le marché illicite, le fentanyl et la buprénorphine se substituant parfois à l'héroïne dans certains pays.
However, in Western and Central Europe, other opioids, such as buprenorphine, fentanyl and even methadone were available on the illicit market, with a reported replacement of heroin with fentanyl and buprenorphine in some countries.
Au Bangladesh, 90 % des toxicomanes par injection consomment de la buprénorphine.
Ninety per cent of injecting drug abusers in Bangladesh abuse buprenorphine.
Les lois restrictives sont particulièrement problématiques dans le cas de la méthadone et de la buprénorphine - des drogues utilisées dans les thérapies de substitution des opioïdes.
Restrictive laws are a particular problem in the cases of methadone and buprenorphine, drugs used for OST.
Au Népal, la plupart des usagers de drogues illicites consomment sans doute du cannabis et s'injectent de la buprénorphine, de l'héroïne et du propoxyphène.
In Nepal, users of illicit drugs are likely to use cannabis and inject buprenorphine, heroin and propoxyphene.
Des commandes de méthadone et de buprénorphine ont été passées afin que les traitements de substitution puissent être administrés.
Contracts have been signed to supply methadone and buprenorphine for replacement therapy.
La classification de la méthadone et de la buprénorphine en tant que substances illégales crée une barrière supplémentaire en ce qui concerne l'accès à ces traitements de la toxicomanie.
Classifying methadone and buprenorphine as illegal creates an extra barrier to accessing such drug-dependence treatments.
Cependant, d'autres opioïdes, comme la buprénorphine, le fentanyl et la méthadone étaient disponibles sur le marché illicite, le fentanyl et la buprénorphine se substituant parfois à l'héroïne dans certains pays, pour la consommation et les demandes de traitement.
However, other opioids such as buprenorphine, fentanyl and methadone were available on the illicit market, with reports that heroin had been replaced by fentanyl and buprenorphine in some countries, in terms of both use and treatment demand.
La buprénorphine est un opioïde synthétique doté de propriétés agonistes et antagonistes.
Buprenorphine is a synthetic opioid with mixed agonist and antagonist properties.
En Inde, fumer de l'héroïne et s'injecter de la buprénorphine restent les pratiques les plus courantes parmi les toxicomanes.
In India, the smoking of heroin and the injection of buprenorphine remain common practices among users of illicit drugs.
L'inventeur de la buprénorphine mérite d'être abattu.
Whoever came up with buprenorphine to wean off Vicodin should be shot.
Il y a un traitement de désintoxication, appelé buprénorphine.
There's a detox treatment, it's called buprenorphine.
Ils l'ont stabilisé, commencé le sevrage avec du Buprenorphine.
So, they'll stabilize him, begin detox with Buprenorphine.
On prenait morphine, diamorphine, cyclizine, codéine, temazepam nitrozepam, phénobarbitone, amytal sodique, dextropropoxyphène, méthadone, nalbuphine, péthidine, pentazocine buprénorphine, dextromoramide, chlorméthiazole.
We took morphine, diamorphine, cyclizine, codeine, temazepam nitrezepam, phenobarbitone, sodium amytal dextropropoxyphene, methadone, nalbuphine, pethidine, pentazocine buprenorphine, dextromoramide, chlormethiazole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test