Translation examples
Le BSN doit consacrer beaucoup d'efforts à s'expliquer et à donner suite aux préoccupations des répondants de façon ouverte et directe.
The NSO must devote substantial ongoing effort to explain itself and to address respondent concerns openly and directly.
Les renseignements produits par le bureau de statistique national (BSN) sont souvent utilisés pour l'administration des programmes gouvernementaux.
Information produced by the national statistical office (NSO) is often used in public program administration.
Le BSN doit être prêt à faire face au double obstacle que présentent des estimations plus faibles faisant l=objet d=une attention plus étroite.
The NSO has to be prepared for the double jeopardy of weaker estimates under closer scrutiny.
La question de l=organisation des estimations régionales à l=intérieur des BSN se pose donc.
The question of how to organize small area estimation within a NSO therefore arises.
La présente section va dans le sens inverse et examine la question du point de vue du BSN.
This section turns the issue around and explores it from the perspective of the NSO.
La fiabilité, l'efficacité et la qualité du service fourni par le BSN peuvent aussi constituer un facteur clé.
The dependability, responsiveness and service quality provided by the NSO can be a key factor.
La portée des responsabilités des BSN en ce qui a trait aux statistiques régionales dépend de la répartition des responsabilités gouvernementales au sein d=un pays.
The extent of a NSO=s responsibility for small area statistics depends on the division of governmental responsibilities within a country.
La plupart des BSN sont organisées en secteurs spécialisés.
Most NSOs are organized by subject-matter area.
Nous concluons par quelques observations générales au sujet de la diffusion des statistiques régionales et de la gestion de ces statistiques à l=intérieur d=un BSN.
We conclude with some general observations about the dissemination of small area statistics and the management of small area statistics within a NSO.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test