Translation for "brûlerie" to english

Brûlerie

• roastery
• roasting
• coffeehouse
• roaster

Translation examples

roasting

Les méthodes utilisées auraient été les suivantes: la technique dite de “l’hélicoptère” ou de “la balançoire”, connue aussi sous le nom de “poulet rôti”, qui consisterait à suspendre la personne, une fois déshabillée, entre deux tables à l’aide d’une barre de fer glissées sous les genoux et à lui assener des coups sur tout le corps et en particulier sur la plante des pieds, tout en lui lançant des menaces à caractère sexuel; la douche froide; la privation de sommeil qui consisterait à piquer la nuque ou à brûler avec une cigarette la personne assise sur une chaise qui s’endort; la privation de nourriture; le chantage aux médicaments pour les détenus atteints de maladies graves.
The methods used were reportedly as follows: the technique known as the "helicopter" or "swing", also known as the "roast chicken" method, which apparently consists in suspending the person naked between two tables from an iron bar passed under the knees and inflicting beatings all over the body and especially on the soles of the feet, while uttering threats of a sexual nature; cold showers; sleep deprivation, which apparently consists in pricking the neck of the person who is going to sleep sitting on a chair or burning the person with a lighted cigarette; food deprivation; medicine blackmail for detainees suffering from serious illnesses.

Le rosbif a brûlé.
The roast burned.

Je vous brûle les doigts?
Roast your friggin' fingers.

faire brûler la nourriture de mon mari*
Pot-roast-burning.

- Tu t'es brûlée ?
Roasted do you? - Yes.

D'abord vous le faites brûler.
First you roast it.

Vous l'avez regardé brûler.
You watched her roasting.

Amanda a littéralement brûlé.
Amanda literally roasted.

- et l'a brûlé vif.
- and roasted him alive.

Ils vont brûler vifs.
You'll be roasted alive!

- Vous allez être brûlé vif!
- You'll roast in there!