Translation for "bréchique" to english

Bréchique

• brecciated
• breccia
• brecciated and

Translation examples

breccia

:: La réalisation d'essais géotechniques complémentaires sur les flyschs et les brèches;
:: Additional geotechnical tests on flysch and breccia

Essais géotechniques complémentaires sur les brèches
Additional geotechnical tests on the breccia

:: Une meilleure caractérisation géotechnique des brèches argileuses;
:: improve the geotechnical characterization of the clay breccia

Les incertitudes, tant sur la géométrie des paléocanaux comme sur les caractéristiques géomécaniques des brèches de remplissage, sont trop fortes pour un projet aussi important.
:: The uncertainties, both about the geometrics of the palaeochannels and the geomechanical properties of the solution breccia, are too significant for such a major project.

Des essais géotechniques complémentaires sur les brèches ont été lancés par les sociétés dans le cadre d'une convention avec l'Institute for Geotechnical Engineering de Zurich (Suisse).
21. Additional geotechnical tests on the breccia were performed by the engineering firms under an agreement with the Institute for Geotechnical Engineering, of Zurich, Switzerland.

:: L'approfondissement de l'étude des caractéristiques géomécaniques des brèches; et
:: Further study of the geomechanical properties of the breccia, and

Les campagnes de forages (1997, 1999 et 2005) ont permis la mise en évidence d'une lentille de sables à -100 mètres et la découverte de deux sillons remplis de brèches au milieu du détroit, dont la profondeur est supérieure à -600 mètres par rapport au niveau de la mer, ce qui oblige à creuser le tunnel à travers les brèches.
The drilling campaigns (1997, 1999 and 2005) revealed a sand lens at a depth of 100 metres and two paleochannels filled with breccia in the middle of the strait at a depth of over 600 metres below sea level, making it necessary to tunnel through the breccia.

La très singulière chondrite de Kaidun est une brèche de chondrites composée de diverses lithologies très réduites et fortement oxydées.
The very unusual Kaidun chondrite is a chondrite breccia consisting of a variety of highly oxidized and highly reduced lithologies.

D. Essais géotechniques complémentaires sur les brèches
D. Additional geotechnical tests on the breccia