Translation for "brunswickois" to english
- brunswick
- brunswickers
- brunswick's
- new brunswickers
- brunswicker
Similar context phrases
Translation examples
En réponse au chômage élevé et dans le but de stimuler la croissance économique et de créer des emplois permanents pour les chômeurs néo-brunswickois, le gouvernement provincial, de concert avec le Ministère de l'enseignement supérieur et du travail ainsi que d'autres ministères du Gouvernement, a continué d'élaborer des programmes de création d'emplois au fil des ans.
In response to the high unemployment conditions, and in an effort to stimulate economic growth and create permanent employment for unemployed New Brunswickers, the provincial government, through partnerships with the Department of Advanced Education and Labour along with other government departments, has continued to develop job-creation programmes over the years.
Le Programme de subventions pour le multiculturalisme finance les activités visant à sensibiliser les Néo-Brunswickois concernant la valeur de la diversité culturelle de la province;
The Multicultural Grants Program funds activities that educate New Brunswickers about the value of cultural diversity to the province.
Pour le début des années 1990, le Ministère a mis en oeuvre une nouvelle stratégie, axée sur la clientèle, afin d'aider les chômeurs néo-brunswickois à se trouver un emploi permanent.
A new strategy for the early 1990s was implemented that stressed a client-based approach aimed at assisting unemployed New Brunswickers to move towards permanent employment.
Le Ministère du développement des ressources humaines administre divers programmes et politiques garantissant aux Néo-Brunswickois admissibles l'accès aux ressources disponibles qui les aideront à maintenir un niveau de vie suffisant.
The Department of Human Resource Development administers various programmes and policies that ensure that eligible New Brunswickers have access to available resources, which will help them to maintain an adequate standard of living.
A l'automne 1991, le Premier Ministre d'Etat à l'alphabétisation au Canada a été nommé afin de montrer la voie et de centraliser les efforts pour que le niveau d'alphabétisation de tous les Néo-Brunswickois corresponde à leurs besoins et à leur potentiel.
In the fall of 1991, the first Minister of State for Literacy in Canada was appointed to provide leadership and a unified focus to ensure that the level of literacy for all New Brunswickers is commensurate with their need and potential.
L'élaboration d'une nouvelle politique se fonde sur le dialogue que le Ministère a tenu avec les Néo-Brunswickois pendant un an.
The development of a new policy is based on a year-long dialogue with New Brunswickers.
La souplesse du système de santé se compare très bien avec celle des autres régions du Canada - l'accès à un médecin de famille se situe au-dessus de la moyenne canadienne, et les mesures de rendement indiquent des améliorations comme dans l'accès aux soins immédiats, les services de santé habituels et les soins à domicile, 90 % des Néo-Brunswickois se disant satisfaits des services de soins de santé.
Health system responsiveness compares well with other parts of Canada - access to family physicians is above the Canadian average, and outcome measures show improvements, e.g., in access to immediate care, routine health services, and home care, 90 per cent of New Brunswickers report satisfaction with health care services.
Ces bassins versants approvisionnent en eau potable 25 municipalités et environ 300 000 Néo-Brunswickois.
These watersheds supply drinking water to 25 municipalities and approximately 300,000 New Brunswickers.
Soucieux de contribuer à réduire les disparités qui existent en matière de santé entre les Premières nations du Nouveau-Brunswick et les autres Néo-Brunswickois, le gouvernement du Nouveau-Brunswick, de concert avec les communautés des Premières nations du Nouveau-Brunswick, les organisations autochtones (y compris des représentants d'organisations de femmes autochtones du Nouveau-Brunswick) et le Gouvernement du Canada, s'est engagé à repérer et à concrétiser des possibilités de financement dans le cadre d'un fonds pour l'adaptation des services de santé aux Autochtones.
In its effort to assist in reducing health disparities that exist between New Brunswick's First Nations people and other New Brunswickers, the Government of New Brunswick, together with New Brunswick's First Nation communities, Aboriginal organizations (including representation from the New Brunswick Aboriginal Women's organization) and the Government of Canada, is committed to undertake and identify potential opportunities for funding under an Aboriginal Health Transition Fund.
Les programmes et les services offerts aux chômeurs néo-brunswickois par le Ministère ont changé au cours des ans, mais la philosophie sous-jacente et l'intégrité de la loi sur le bien-être social demeurent les mêmes depuis le dernier rapport.
While there have been changes to the programmes and services offered to unemployed New Brunswickers by the Department over the years, the underlying philosophy and integrity of the Social Welfare Act remains unchanged since the period of the last report.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test