Translation for "broyeurs" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Ces mesures prévoient l'élimination des sources d'explosifs, consistant à: empêcher l'entrée sur le territoire d'engrais dès que le seuil de 33,5 % d'azote est atteint dans leur composition; restreindre les importations d'explosifs; contraindre les détenteurs à titre privé de carrières et de broyeurs à tenir un registre de l'emploi qui a été fait des explosifs; et développer les activités de renseignement (collecte d'informations, engagement de poursuites contre les personnes qui financent des activités terroristes, notamment).
26. The presentation by Lebanon focused on measures undertaken by the government against IED incidents, which encompass the eradication of the sources of explosives i.e. preventing the entry of fertilizers containing 33.5 per cent nitrogen component; limiting the import of explosives; obliging owners of privately-owned quarries and crushers to keep records of the use of explosives; and intelligence (information gathering, prosecuting persons funding terrorist operations, etc.).
Le robot à chenilles existant a été modifié et il lui a été ajouté un collecteur, un broyeur, un agitateur amélioré et un groupe motopompe hydraulique.
The existing deep sea crawler was being modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and hydraulic power pack.
Les chefs coutumiers ont fourni le terrain sur lequel devait être construit le bâtiment en dur abritant l'équipement mécanisé - décortiqueuse, broyeuse, pressoir et moteur diesel.
The traditional leaders provided land, which paved the way for the construction of a permanent structure to house mechanical processing equipment, comprising a mill, a dehuller, a crusher and a diesel engine, which were then installed.
Pour réduire les émissions directes de poussières au niveau des concasseurs, broyeurs et sécheurs, on emploie surtout des FT, tandis que les gaz résiduaires du dispositif de refroidissement du clinker et du four sont traités au moyen de DPE ou de FT.
To reduce direct dust emissions from crushers, mills and dryers, FF are mainly used, whereas kiln and clinker cooler waste gases are controlled by ESP or FF.
Le contractant travaille actuellement à la conception d'un système intégré d'exploitation minière des fonds marins, ainsi qu'à la configuration du système, des principaux sous-systèmes et de plusieurs sous-systèmes tels que les trains de roulement, les équipements de collecte et de ramassage mécaniques, les convoyeurs à bandes à tasseaux, les broyeurs et les mécanismes de remontée des solides par pompage et par voie hydraulique.
The integrated deep-sea mining system, system configuration design, detailed design of major subsystems, design of various subsystems such as undercarriage systems, mechanical collectors and pick-up devices, cleated belt conveyors, crushers, solids-pumping systems and hydraulic systems are being developed.
Emissions directes des concasseurs, broyeurs et sécheurs
Direct emissions from crushers, mills, dryers
Pour réduire les émissions directes de poussières au niveau des concasseurs, broyeurs et sécheurs, on emploie surtout des filtres en tissu, tandis que les gaz résiduaires du dispositif de refroidissement du clinker et du four sont traités au moyen de dépoussiéreurs électriques.
To reduce direct dust emissions from crushers, mills, and dryers, fabric filters are mainly used, whereas kiln and clinker cooler waste gases are controlled by electrostatic precipitators.
noun
5.1.9 Les opérations de récupération des matériaux mécanisées qui recourent aux déchiqueteurs, aux broyeurs et aux techniques de séparation, seront plus vraisemblablement des opérations se déroulant à grande vitesse et traitant d'importants volumes de matériaux, comportant plusieurs étapes de déchiquetage suivies d'opérations complexes d'identification et de séparation des plastiques et des métaux par des procédés optiques et la technologie des rayons-X, des méthodes électromagnétiques (pour les métaux non ferreux) et les courants de Foucault (pour le cuivre et l'aluminium).
5.1.9 Mechanized material recovery processes, using shredders, grinders and separation technology, are more likely to be high-speed and high-volume operations, with several shredding steps followed by modern, sophisticated identification and separation of plastics and metals by optical and X-ray technology, electromagnets (for ferrous metals) and eddy current (for copper and aluminium).
Il a trouvé que le chrome présent dans le ciment provient principalement des matières premières, des briques réfractaires des fours et de l'acier des broyeurs.
It found that the main sources of chromium in cement came from raw materials, refractory bricks in the kiln and chromium steel grinders.
Mais les entreprises qui opèrent en amont de la chaîne − les négociants et broyeurs de cacao − jouent un rôle crucial dans l'approvisionnement en cacao et dans la logistique correspondante.
Yet, a pivotal role in cocoa sourcing and logistics is played by companies that operate upstream in the chain - cocoa traders and grinders.
Pour éviter d'avoir à les éliminer, on recycle directement la majeure partie des CKD et des poussières de bypass dans le four à ciment ou le broyeur de clinker.
To avoid disposal, most CKD and bypass dust is recycled directly back to the cement kiln or cement clinker grinder.
Mais, indépendamment de ce processus de concentration, les négociants ont collectivement perdu des parts de marché au profit des utilisateurs — comme les torréfacteurs dans le cas du café, les broyeurs dans le cas du cacao et les chaînes de supermarchés pour toute une série de produits de base.
But separate from this concentration process among traders, traders as a group have lost market share to users - such as roasters in the case of coffee, grinders in the case of cocoa, and supermarket chains for a range of commodities.
Sont cités dans la liste notamment des treuils, des blocs de poulies à chaîne, des clefs à molette, des perceuses, des broyeurs et des vérins.
The list contains items such as winches, chain pulley blocks, wrenches, drills, grinders and jacks.
Mélangeurs, broyeurs, chambres de coulée, malaxeurs, presses à filer, étuves de polymérisation, etc.
Mixers, grinders, casting chambers, kneading machines, extrusion presses, curing ovens, etc.
i) Technologie appropriées : ce projet vulgarise des technologies en faveur de la femme (exemple : égreneuse de maïs, broyeuse de feuilles de manioc, mbabula amélioré);
(i) Appropriate technology. This project disseminates technologies to benefit women (for example, corn-shellers, grinders for manioc leaves, improved mbabula);
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test