Translation for "broncho" to english
- bronchopulmonary
- bronchoalveolar
- bronchopneumonia
- bronchoconstriction
Similar context phrases
Translation examples
:: Les maladies infectieuses au premier rang desquelles il faut citer le paludisme, la tuberculose, les IST/VIH/SIDA, les parasitoses intestinales et urinaires, les infections broncho-pulmonaires, oropharyngées et infections oculaires, et les dermatoses infectieuses; chez l'enfant, ces pathologies sont largement dominées par les diarrhées, les infections respiratoires aiguës et le paludisme;
Infectious diseases of the first order, including malaria, tuberculosis, sexually transmitted diseases and HIV/AIDS, intestinal and urinary parasitic infections, bronchopulmonary infections, oropharyngeal infections and eye infections, and dermatitis. Among children, these diseases are largely dominated by diarrhoea, acute respiratory infections (ARI) and malaria;
Depuis juillet 2005, le Plan AUGE prend en compte le dépistage des déficiences auditives chez les prématurés de moins de 1 500 grammes ou de 32 semaines, la détection de la rétinopathie et de la dysplasie broncho-pulmonaire; la dysplasie de la hanche fait l'objet d'un suivi chez tous les enfants et, à titre de mesure de santé publique, l'acide folique est pris en compte pour prévenir la dysraphie.
Since July 2005, the AUGE plan has included hearing screenings for premature babies born at less than 1,500 grams or 32 weeks' gestation, screening for retinopathy and bronchopulmonary dysplasia, monitoring of hip dysplasia for all children and, as a public health measure, the provision of folic acid to prevent dysraphia.
Les maladies professionnelles sont décrites à l'annexe 1 qui en énumère 38, dont les maladies broncho-pulmonaires, l'asthme professionnel, les maladies de la peau et le cancer du poumon.
Industrial diseases are set out in Schedule 1, which lists 38 industrial diseases, including bronchopulmonary diseases, occupational asthma, skin disease, and lung cancer.
Des programmes ont été mis en place pour éliminer les parasites, remplacer les cuisinières à charbon de bois par des cuisinières modernes et éliminer les latrines afin de réduire les infections gastro-intestinales et les problèmes broncho-pulmonaires, facteurs qui sont à l'origine de la malnutrition des enfants.
Orderly programmes have been instituted to eliminate parasites, replace wood-burning kitchens with modern kitchens and replace latrines in order to reduce gastrointestinal infections and bronchopulmonary illnesses, which are behind malnutrition in children.
:: Les maladies émergentes liées aux facteurs environnementaux et/ou aux changements comportementaux des individus et des collectivités; ce groupe est particulièrement dominé par: a) Les maladies cardiovasculaires; b) les cancers; c) les maladies mentales; d) le diabète; et e) les effets sanitaires de la consommation de tabac et de substances psychoactives, ainsi que la recrudescence des pathologies broncho-pulmonaires liées à la pollution atmosphérique et des maladies professionnelles.
Emerging diseases linked to environmental factors and/or behavioural changes among individuals and communities. This group is dominated by: (a) cardiovascular disease; (b) cancer; (c) mental illness; (d) diabetes; and e) the health effects of the consumption of tobacco and psychoactive substances, as well as fresh outbreaks of bronchopulmonary disease linked to environmental pollution and work-related illnesses.
211. Jusqu'à l'âge de cinq ans, la morbidité et la mortalité infantiles demeurent élevées pour ce qui est des affections broncho-pulmonaires.
211. Morbidity and mortality levels among children up to five years of age remain high for bronchopulmonary disorders.
De plus, les femmes et les enfants tendent à être exposés à la fumée des fourneaux à bois, très largement utilisés dans les zones rurales, qui causent des problèmes broncho-pulmonaires et autres problèmes de santé graves, contribuent à la déforestation et à la pollution et compromettent la sécurité alimentaire.
In addition, women and children tended to be exposed to smoke from woodstoves, which were extensively used in rural areas and caused serious bronchopulmonary and other health problems, while also contributing to deforestation and pollution and affecting food security.
Pouvez-vous vivre avec un champignon de bois qui colonise tout le bois de votre maison en laissant de la moisissure qui peut produire des agents pathogenes aériens qui peuvent contaminer toute votre famille, provoquant de la conjonctivite, des pneumonites hypersensibles et je ne vais pas vous mentir, des aspergilloses broncho-pulmonaires allergiques?
Can you live with a wood-rotting fungi that colonizes and spreads to every timber in your home, leading to a mold which can produce airborne pathogens that might infect every member of your family causing conjunctivitis, hypersensitivity pneumonitis and I'm not gonna lie to you here allergic bronchopulmonary aspergillosis.
Il y a une énorme fuite d'air de la blessure broncho-pulmonaire à droite.
Okay, there's a huge air leak from the bronchopulmonary injury on the right side.
Nous sommes préoccupés par les hémorragies intraventriculaires, par la leucomalacie périventriculaire, l'entérocolite ultranécrosante et dans quelques semaines, la dysplasie broncho-pulmonaire.
We need to be more concerned about intraventricular hemorrhage periventricular leukomalacia, necrotizing enterocolitis and in a few weeks, bronchopulmonary dysplasia.
Elle est née aveugle, elle avait une dysplasie broncho-pulmonaire, et elle a passé le premier et le dernier mois de sa vie dans un incubateur.
She was born blind, she had bronchopulmonary dysplasia, and she spent the first and only month of her life in an incubator.
Peut-être qu'on peut utiliser un lavage broncho alvéolaire pour les rincer à l'eau.
Maybe we can use a bronchoalveolar lavage to wash 'em out with water.
Même si le taux de mortalité infantile due à la broncho-pneumonie a diminué de 42 % au cours des 10 dernières années, ce résultat est insuffisant, et un nombre important de décès dus à cette maladie pourraient encore être évités.
Although the rate of child mortality due to bronchopneumonia declined by 42 per cent in the course of the previous decade, this result has not been sufficient and a considerable number of deaths which could be avoided continue to occur.
262. Les IRA - ou broncho-pneumopathies aigues - restent une cause importante de mortalité infantile.
262. Acute respiratory infections - or acute bronchopneumonia - are still a major cause of infant mortality.
Selon le gouvernement, le décès est dû à une broncho-pneumonie et un traumatisme crano-cérébral.
According to the Government, his death was due to bronchopneumonia and skull and brain damage.
La cause spécifique la plus importante est la broncho-pneumonie, qui rend compte de 85 % de l'ensemble des décès dus à des affections de l'appareil respiratoire.
The most important specific cause in bronchopneumonia, responsible for 85 per cent of total deaths from diseases of the respiratory apparatus.
La première cause spécifique est la broncho-pneumonie, responsable de 82 % des décès de ce type.
The most important specific cause is bronchopneumonia, which is responsible for 82 per cent of all the deaths due to infections of the respiratory system.
S'agissant de la mortalité en général, le paludisme grave, la broncho-pneumonie et la méningite constituent les trois premières causes de décès enregistrées dans les formations sanitaires.
41. As to mortality in general, severe malaria, bronchopneumonia and meningitis are the three leading causes of death recorded in health-care facilities.
Les maladies dont la déclaration est obligatoire sont les suivantes : amibiase avec abcès hépatique; amibiase sans mention d'abcès hépatique; angine à streptocoques; ankylostomiase; ascaridiase; botulisme; brucellose; maladie du charbon; cysticercose; chancre mou; dengue; diphtérie; dysenterie amibienne; intoxication par des médicaments; intoxication par des métaux lourds; intoxication par d'autre plaguicides phosphorés, carbamatés ou chlorés; encéphalite; maladies diarrhéiques; scabiose; fièvre para-typhoïde; fièvre récurrente transmise par les poux; fièvre rhumatismale sans complications cardiaques; fièvres rhumatismale avec complications cardiaques; fièvre typhoïde; granulome inguinal; hépatite infectieuse; herpès génital simple; infection par gonocoques aiguë de l'appareil génital et urinaire; infections par cestodes; intoxication alimentaire due à différentes causes; intoxication par staphylocoques; leishmaniose cutanée et viscérale; lèpre; leptospirose; lympho-granulome vénérien; méningite méningocique et autres méningites; pneumonie et broncho-pneumonie; autres infections gonocociques; autres helminthiases intestinales; poliomyélite aiguë avec ou sans autres types de parasites; poliomyélite bulbaire; paludisme; parasitoses transmises par les poissons; parotidite épidémique; rage chez l'homme; rubéole; rougeole; syphilis sous toutes ses formes; syndrome d'immunodéficience acquise (Sida); tétanos néonatal et autres formes de tétanos; typhus épidémique transmis par les poux; coqueluche; toxoplasmose; trichomonase génitale; tricuriase (trichocéphalose); trypanosomiase; tuberculose de l'appareil respiratoire; autres types de tuberculose; varicelle.
It is mandatory for the following diseases to be declared: amoebiasis with liver abscess; amoebiasis without liver abscess; streptococcal angina; hookworm; roundworm; botulism; brucellosis; carbunculosis; cysticercosis; white chancre; dengue; diphtheria; bacillary disentry; toxic effects of medicines; toxic effects of heavy metals; toxic effects of other pesticides, phosphorates, carbamates and chlorinates; encephalitis; diarrhoea; scabies; paratyphoid fever; recurrent fever transmitted by lice; rheumatic fever without cardiac complications; rheumatic fever with cardiac complications; typhoid fever; inguinal granuloma; infectious hepatitis; simple genital herpes; acute gonococcal infection of the genito-urinary tract; infections caused by cestodes; food poisoning due to various causes; staphylococcal poisoning; cutaneous and visceral Leishmaniasis; leprosy; leptospirosis; venereal lymphogranuloma; meningococcal and other forms of meningitis; pneumonia and bronchopneumonia; other gonococcal infections; other intestinal helminthiasis; acute poliomyelitis with or without other paralysis; bulbar poliomyelitis; malaria; parasitosis transmitted by fish; epidemic parotiditis; human rabies; German measles; measles; syphilis in all its forms; acquired immune deficiency syndrome (AIDS); neonatal and other forms of tetanus; epidemic typhus transmitted by lice; infections caused by botflies; whooping cough; toxoplasmosis; genital trichomoniasis; trichuriasis (tricocephaliasis); tripanosomiasis; tuberculosis of the respiratory apparatus; tuberculosis in other locations; and chickenpox.
153. Aux indicateurs signalés plus haut, si l'on considère la situation d'extrême pauvreté de la population, il faut ajouter que les principales causes de décès dans le pays sont les infections intestinales, la broncho-pneumonie et la malnutrition.
153. In addition to these elements, in considering the extreme poverty of the population, it should be added that the main causes of death in Guatemala are infectious intestinal diseases, bronchopneumonia and malnutrition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test