Translation for "bromacétone" to english

Bromacétone

• bromoacetone

Translation examples

bromoacetone

1) Le bromacétone doit être emballé dans des caisses en bois (4C1, 4C2, 4D ou 4F) avec emballage ou tubes intérieurs en verre placés dans des emballages en métal hermétiquement fermés contenus dans des emballages en carton.
(1) Bromoacetone shall be packed in wooden boxes (4C1, 4C2, 4D or 4F) with inner glass packagings or tubes placed in hermetically sealed metal packagings within fibreboard packagings.

No ONU 1569 Bromacétone
UN 1569 Bromoacetone

1. À sa session précédente, le SousComité a examiné la question des instructions de transport en citerne mobile pour le numéro ONU 1569 Bromacétone (voir le document ST/SG/AC.10/C.3/2006/57).
1. At its previous session the Sub-Committee considered portable tank instructions for UN1569, Bromoacetone (see ST/SG/AC.10/C.3/2006/57).

La présente prescription d'emballage s'applique au bromacétone, au bromure de méthyle et aux mélanges de chloropicrine et de bromure de méthyle ou de chlorure de méthyle.
This packing instruction applies to Bromoacetone, Methyl bromide, Chloropicrin and Methyl bromide or Methyl chloride mixtures.

Le SousComité a convenu que l'instruction de transport en citerne mobile T20 et les dispositions spéciales TP2 et TP13 étaient appropriées compte tenu de la toxicité et de la pression de vapeur du bromacétone.
The Sub-Committee agreed that portable tank instruction T20 and portable tank special provisions TP2 and TP13 were appropriate based on Bromoacetone's toxicity and vapour pressure.

Il se trouve que la modification concernant le numéro ONU 1569 a été effectuée par erreur: le BROMACÉTONE semblant être un liquide, l'affectation de la TP33 pourrait ne pas être correcte.
It appears that the amendment for UN 1569 was done by mistake as BROMOACETONE seems to be liquid hence the allocation of TP33 might not be correct.

1. L'instruction de transport en citernes mobiles T3 et la disposition spéciale TP33 ont été affectées au numéro ONU 1569 BROMACÉTONE, 6.1 (3), II.
1. Tank instruction T3 and special provision TP33 has been assigned to UN 1569 BROMOACETONE, 6.1 (3), II.

L'affectation retenue pour le bromacétone est conforme à la Partie II des Principes directeurs s'appliquant au Règlement type de l'ONU, qui traitent de l'affectation des instructions de transport en citerne mobile et des dispositions spéciales.
The assignment agreed to for Bromoacetone is in accordance with Part II of the Guiding Principles for the UN Model Regulations which addresses portable tank assignments and special provisions.

5. Le Sous-Comité souhaitera peut-être examiner la question de savoir comment modifier l'instruction de transport en citernes mobiles et la ou les dispositions spéciales pour le numéro ONU 1569 Bromacétone et arrêter une position à ce sujet.
5. The Sub-committee may wish to discuss and agree on how to amend portable tank instruction and special provision(s) for UN 1569 Bromoacetone.