Translation for "britannique et néerlandais" to english

Britannique et néerlandais

• british and dutch

Translation examples

british and dutch

276. En 2007, la Commission européenne a approuvé le projet de Renforcement de l'intégration des territoires caribéens britanniques et néerlandais d'outre-mer dans l'action régionale contre le VIH/sida à travers le Partenariat pan-caraïbe contre le VIH/sida (PANCAP).
276. In 2007, the European Commission approved the project Strengthening the Integration of British and Dutch Overseas Caribbean Territories (OCTs) in the Regional Response to HIV/AIDS through PANCAP.

Renforcement du développement des petites et moyennes entreprises des PTOM britanniques et néerlandais dans la région des Caraïbes
Strengthening the development of small and medium enterprises of the British and Dutch OCTs in the Caribbean region

Selon la Puissance administrante, Anguilla a pu, en août 2009, bénéficier des fonds mis à disposition par le programme de l'Union européenne en vue de renforcer l'intégration des territoires d'outre-mer britanniques et néerlandais dans l'action menée à l'échelon régional contre le VIH/sida par l'intermédiaire du Partenariat des médias de diffusion de la Caraïbe sur le VIH/sida.
According to the administering Power, in August 2009, Anguilla was able to draw on the funds made available through the European Union programme entitled "Strengthening the Integration of the British and Dutch Overseas Caribbean Territories in the Regional Response to HIV/AIDS through the Pan Caribbean Partnership against HIV/AIDS".

C'est ainsi qu'en septembre, le territoire roumain a été utilisé pour les manoeuvres militaires appelées en code << Clef de coopération 2000 >> et qu'en octobre, les manoeuvres << Aquanaute 2000 >> auront lieu dans les eaux territoriales roumaines de la mer Noire, avec la participation de commandos britanniques et néerlandais.
Thus, during the month of September, the territory of Romania was used to stage the military exercises code-named "Cooperative Key 2000", while, during the course of October, the exercises "Aquanaut 2000" are to be conducted in the Romanian waters of the Black Sea, with the participation of British and Dutch commandos.

L'objectif est de renforcer la capacité des PME intermédiaires, dans les PTOM britanniques et néerlandais, à gérer et à appliquer efficacement les stratégies et mécanismes visant à développer les relations dans la sous-région des PTOM, et d'augmenter la participation et l'intégration dans la région des Caraïbes.
The purpose is to strengthen the capacity of SME Intermediaries in the British and Dutch OCTs to manage and effectively implement strategies and mechanisms to develop linkages within the OCT sub-region and to increase participation and integration in the wider Caribbean.

24. Le projet régional VIH/sida - <<Renforcer l'intégration des pays et territoires d'outre-mer britanniques et néerlandais dans l'action menée à l'échelon régional contre le VIH/sida par l'intermédiaire du Partenariat pancaraibéen (PANCAP)>> - est financé par le neuvième fonds régional.
24. The regional HIV/AIDS project -- "Strengthening the Integration of the British and Dutch OCTs in the Regional Response to HIV/AIDS through the Pan-Caribbean Partnership Against HIV/AIDS (PANCAP)" -- is being financed by the ninth regional fund.