Translation for "britannique et américain" to english

Britannique et américain

• british and american

Translation examples

british and american

Pourrait inclure les territoires d'outre-mer britanniques, français, américains et néerlandais dans les Caraïbes, qui sont des îles.
May include British, French, American and Dutch overseas territories in the Caribbean (islands)

Des millions de Polonais et de Russes, de Britanniques et d'Américains, d'Ukrainiens et de Bélarussiens, et des membres d'autres pays ont sacrifié leur vie pour défendre leur pays et lutter pour la liberté.
Millions of Poles and Russians, British and Americans, Ukrainians and Belarussians, and members of other nations sacrificed their lives in defending their countries and fighting for liberty.

La Constitution des Îles Marshall est un mélange de notions constitutionnelles britanniques et américaines et établit des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.
The Constitution of the Marshall Islands incorporates a blend of the British and American constitutional concepts and consists of legislative, executive, and judicial branches.

ou des déclarations britannique et américaine au sujet du Pacte Briand-Kellogg de 1928 Ibid., p. 307 et 309.
and the British and American declarations on the subject of the 1928 Kellogg-Briand Pact. Ibid., pp. 307 and 309.

Nombre d'entre eux souffrent des conséquences de l'embargo injustement imposé et vivent dans la peur depuis le début des bombardements britanniques et américains.
Many of them were suffering the consequences of the unjustly imposed embargo and had been living in fear since the start of the British and American bombing campaigns.

L'Iraq subit quotidiennement les attaques lancées par des avions britanniques et américains dans la << zone d'exclusion aérienne >>, qui a été imposée unilatéralement par les Gouvernements de Washington et de Londres.
Iraq is subjected to daily raids by British and American planes in the "no flight zone", which was imposed by a unilateral decision by the Governments of Washington and London.

Pourquoi les Gouvernements britannique et américain refusent-ils toute initiative de règlement du conflit par la voie du dialogue et de la négociation?
Why do the British and American Governments reject any initiative to settle the dispute by dialogue and negotiation?

Les historiens et les spécialistes ont fait leur travail, et des preuves très abondantes et bien documentées sont disponibles dans les archives turques, russes, britanniques et américaines.
Historians and scholars have done their job, and extensive and well-documented evidence of the Armenian genocide is available in many Turkish, Russian, British and American archives.

Ce sont les Gouvernements britannique, chinois, américain, nigérian et guinéen, ainsi que l'Union européenne.
Those include the British, Chinese, American, Nigerian and Guinean Governments and the European Union.

Mais votre père a aidé à diffuser les mensonges britanniques et américains.
But your father helped spread British and American lies.

Les armées britanniques et américaines sont toujours en train de bombarder la Roumanie.
The British and American armies are still engaged in bombing Romania.

De tous ses frères opprimés étant tenus dans prisons britanniques et américaines.
Of all his oppressed brothers being held in British and American prisons.

J'ai travaillé pour les renseignements britanniques et américains pendant plus d'une décennie.
I worked for British and American intelligence for more than a decade.

Richard Roper achète des armes sous le comptoir à des boîtes britanniques et américaines.
Richard Roper is buying arms under the counter from British and American arms companies.

Des armes de sept compagnies britanniques et américaines... que personne ne devrait vendre.
Weapons from seven British and American companies... weapons no-one should be trading in.

C'est que Latif à juré de lancer une dévastatrice attaque sur les citoyens britanniques et américains.
Is that Latif has vowed to launch a devastating attack on British and American citizens.

Sauf une flopée de vie britannique et américain sur ma conscience.
Except a slew of British and American lives on my conscience.