Translation for "briser l'esprit" to english

Briser l'esprit

• break the spirit

Translation examples

break the spirit

Le viol n'est que l'un des éléments d'un plan bien orchestré pour briser l'esprit du peuple cachemirien.
Rape was used as one component of a well orchestrated plan to break the spirit of the Kashmiri people.

Des milliers de femmes cachemiriennes ont été violées par des soldats indiens dans le cadre d'une politique visant à briser l'esprit du peuple cachemirien.
Thousands of Kashmiri women have been raped by Indian soldiers as part of a policy to break the spirit of the Kashmiri people.

En effet, cette administration, clairement motivée par des visées provocatrices et assoiffée de vengeance, a, depuis 2003, renforcé les mesures destinées à isoler et à punir encore plus ces jeunes défenseurs des droits de l'homme, sabotant le processus d'appel et s'efforçant de briser l'esprit et la fermeté des Cinq et de leurs familles.
Since 2003, the United States government, motivated by a desire for vengeance and hoping to provoke, increased measures to isolate and punish these young defenders of the Cuban people's human rights even more by sabotaging the appeal process and trying to break the spirit and steadfastness of the Five and their families.

Il est manifeste que personne n'appuie ces mesures qui s'efforcent de briser l'esprit d'indépendance, d'auto-détermination et de solidarité internationale propre au peuple et au Gouvernement cubains.
It has been clearly shown that no one supports these measures, which are aimed at breaking the spirit of independence, self-determination and international solidarity that is characteristic of the Cuban people and Government.